TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
gù pàn ér sǐ yú yín chāi zhī shìกู้พ่านเอ๋อร์ตายด้วยปิ่นเงินเล่าขอรับ zhè yín chāi duì yú dōng líng lái shuōปิ่นเงินนี้สำหรับตงหลิงแล้ว tā ruò zhī dào gù pàn érหากนางล่วงรู้ว่ากู้พ่านเอ๋อร์ sǐ yú zì jǐ qīn shǒu suǒ zèng zhī wùต้องตายด้วยสิ่งที่นางมอบให้ด้วยมือตนเอง nà yín chāi shì tā ā niáng xià zàng nà rìปิ่นเงินนั่นนางมอบให้กู้พ่านเอ๋อร์ zuì hòu yī cì jiàn gù pàn ér shì yuè yú qiánเขาพบกู้พ่านเอ๋อร์ครั้งสุดท้ายเมื่อเดือนก่อน zǒng suàn shì yǒu zhǎng jìn leในที่สุดก็มีความก้าวหน้าขึ้นมาบ้างแล้ว nà zhuāng luò bái kè yì yǐn mánจวงลั่วไป๋จงใจปกปิด tā yǔ gù pàn ér jiàn miàn yī shìเรื่องที่เขาได้พบกับกู้พ่านเอ๋อร์ dìng rán cáng zhe gù pàn ér de sǐ yīnต้องแฝงไว้ด้วยสาเหตุการตายของกู้พ่านเอ๋อร์แน่ xiàn zài gù pàn ér de qīn shǔ lǐยามนี้ในบรรดาญาติสนิทของกู้พ่านเอ๋อร์ shì shòu hài zhě hái shì xiōng shǒuจะเป็นผู้เคราะห์ร้ายหรือฆาตกร mǎ shàng jiù yào jiē xiǎo leกำลังจะถูกเปิดเผยในไม่ช้านี้แล้ว tái shàng cái huì diū rénเมื่อขึ้นไปแสดงบนเวทีมีแต่จะขายหน้า yíng shén wǔ tiào chéng zhè fù mú yàngระบำบูชาเทพที่ร่ายรำออกมาเละเทะเช่นนี้ wǒ shī fù bú shì xiōng shǒuอาจารย์ของข้าไม่ใช่ฆาตกร dà rén míng jiànใต้เท้าโปรดพิจารณาด้วย zhuāng luò bái méi yǒu shā rénจวงลั่วไป๋ไม่ได้ฆ่าคน guān yú nǐ qī pàn érเกี่ยวกับการตายของพ่านเอ๋อร์ภรรยเจ้า yuè mǔ yuè zhàng sān rén zhī sǐและท่านแม่ตาพ่อตา รวมเป็นสามศพ yí dìng yào bǎ zhuāng luò bái gěi wǒ zhǎo huí láiต้องพาตัวจวงลั่วไป๋กลับมาให้ข้าให้ได้ zhuāng luò bái néng ràng nǐ de xì bānจวงลั่วไป๋อาจทำให้คณะละครของท่าน láng xīn gǒu fèi de dōng xīเจ้าคนอกตัญญูใจสุนัข wéi yǒu xìng gé nuò ruòคือนิสัยที่ขี้ขลาด 
