TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
bù gǎn wèi zì jǐ de shì qíng zhēng qǔไม่กล้าไขว่คว้าเพื่อตนเอง wǒ dìng huì qín jiā jiào dǎoข้าจะขยันพร่ำสอนเขาให้ดี nín de zhī yù zhī ēnพระคุณที่ท่านเมตตาข้า wǒ dé bǎ tā chuán xià qù aข้าจำต้องสืบทอดมันต่อไป nǐ ruò shì bù yīngหากท่านไม่รับปาก nà wǒ biàn bù qǐเช่นนั้นข้าก็ไม่ขอลุกขึ้น yào méi yǒu zhuāng luò bái nà yī guìหากไม่ใช่เพราะการคุกเข่าของจวงลั่วไป๋ duō cì qiú wǒ zài gěi nǐ jī huìเพราะเกรงว่าข้าจะเปลี่ยนใจ เฝ้าอ้อนวอนขอโอกาสให้เจ้าหลายต่อหลายครา tái shàng cái huì diū rénบนเวทีก็มีแต่จะขายหน้า yíng shén wǔ tiào chéng zhè fù mú yàngร่ายรำรับเทพออกมาในสภาพเช่นนี้ tā pàn zhe nǐ zhè xīn máng zhà xiànเขาเฝ้าหวังให้แสงใหม่ของเจ้าเจิดจรัส shí nián lái tā kǔ xīn jiào nǐสิบปีที่เขาทุ่มเทสั่งสอนเจ้ามา jìng jiào chū nǐ zhè bān bái yǎn lángกลับได้เจ้าคนเนรคุณเช่นนี้มา nín bù yuàn gěi wǒ bàn fēn rèn kěท่านไม่ยอมรับในตัวข้าเลยสักนิด kě bān zhǔ què yuàn yǔ wǒ qīng yǎnแต่หัวหน้าคณะกลับเมตตาข้า zhuāng dà shī chéng le xián xiōngปรมาจารย์จวงกลายเป็นผู้ต้องสงสัย gōng xiè zài quán chéng jī ná tāที่ว่าการกำลังสั่งจับตัวเขาไปทั่วเมือง dà rén míng jiàn(ที่ว่าการอำเภอวั่งเหนียน) ใต้เท้าโปรดพิจารณา shī fù yī kè dōu méi yǒu tà chū tā de fáng ménอาจารย์ไม่ได้ก้าวออกจากห้องเลยแม้แต่นิดเดียว wǒ yǐ wéi shī fù xīn zhōng zhǐ yǒu nuó xìข้าเคยคิดว่าในใจอาจารย์มีเพียงระบำหนัว wǒ yuàn hèn shī fùข้าจึงเคียดแค้นอาจารย์ nà rì zài xì bān hòu táiวันนั้นที่หลังโรงละคร shī fù jìn lái què shì guài yìพักนี้อาจารย์ดูแปลกไปจริง ๆ zhèng shì yín chāi shàng de diào suìคือพู่ห้อยจากปิ่นเงินนั่นเอง 
