TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
xiū ná nǐ de guān wēi yā rénอย่าได้ใช้อำนาจขุนนางมาข่มขู่ผู้คน chuān bù hé jiǎo de xiéสวมรองเท้าที่ไม่พอดีกับเท้า yě bù pà zāi gēn touไม่กลัวจะสะดุดล้มบ้างหรือ nǐ yī xīn xiǎng chéng wéi hóng miàn nuó shénเจ้าปรารถนาอย่างยิ่งที่จะเป็นเทพหนัวพักตร์แดง jīn rì biàn rú nǐ suǒ yuànวันนี้ข้าจะทำให้เจ้าสมปรารถนา chéng wéi le zì jǐกลายเป็นตัวของตัวเอง nuó shén lái jiē wǒ leเทพหนัวมารับข้าแล้ว yě bù pà zāi gēn touไม่กลัวจะสะดุดล้มบ้างหรือ wǒ yàn bù xià zhè kǒu qìข้าไม่อาจกล้ำกลืนโทสะนี้ได้ ruò bú shì zhuāng dà gē gào zhī wǒหากไม่ใช่พี่จวงบอกข้า wǒ yǐ nián lǎo tǐ shuāiข้าแก่ชราเรี่ยวแรงถดถอย kě wǒ duì tā shì yì xīn yí yìแต่ข้าก็มีใจให้นางเพียงผู้เดียว rán hòu zài zhǎn cǎo chú gēnจากนั้นก็ถอนรากถอนโคน cǐ wù wù guī yuán zhǔสิ่งนี้ขอมอบคืนให้เจ้าของเดิม luò yí gè qī rén qián cái de mà míngต้องถูกก่นด่าว่าล่อลวงเงินทองผู้อื่น jìng shì zāo le hóu guāng míng de dú shǒuนางจะถูกโหวกวงหมิงลงมืออย่างโหดเหี้ยม dìng yǔ hóu guāng míng tuō bù liǎo gān xì deต้องเป็นฝีมือของโหวกวงหมิงแน่ pàn ér zhì sǐ bù míng mùพ่านเอ๋อร์ตายตาไม่หลับ jí biàn shì sǐต่อให้ต้องตาย nǐ men sān rén xiāng zhī xiāng xīพวกเจ้าทั้งสามคนต่างรู้ใจ และเห็นคุณค่าของกันและกัน hún dōu ràng zhè ge nǚ rén gěi gōu zǒu leวิญญาณถูกสตรีนางนี้ล่อลวงไปหมดแล้ว wǒ shí zài nán cí qí jiùข้ายากที่จะปัดความรับผิดชอบได้จริง ๆ jīn rì biàn rú nǐ suǒ yuàn(วันนี้ข้าจะทำให้เจ้าสมปรารถนา) wén bó zhēn bù kuì shì dà kuǐ lěi shī a♪แต่เขากลับลุ่มหลงอยู่ในนั้นมิยอมตื่น♪ เหวินปั๋วช่างสมกับเป็นยอดนักเชิดหุ่นจริง ๆ 
