TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
zhè shì shàng nǎ yǒu shén me yāo guài aในโลกนี้จะมีปีศาจที่ไหนกันเล่า zhè biàn shì wǒ qīn yǎn suǒ jiànนี่คือสิ่งที่ข้าเห็นมากับตาตัวเอง xià guān jù jù shǔ shíผู้น้อยพูดจริงทุกประการ nǎi cuī xiàn lìng qīn yǎn suǒ jiàn(เป็นสิ่งที่นายอำเภอซุยเห็นมากับตา) mò bú shì yǔ xiōng tú chán dòu suǒ liúหรือจะเป็นร่องรอยจากการต่อสู้กับคนร้าย pí sì yǔ xú dà jiē wú qīn wú kàoทั้งผีซื่อและสวีต้าล้วนไร้ญาติขาดมิตร tā ā yé zǒu dé zǎoท่านพ่อของเขาจากไปตั้งแต่เขายังเล็ก zhè gū ér guǎ mǔ deสองแม่ลูกที่น่าเวทนานี้ zěn me jiù bǎ hú yāo dé zuì le neทำไมถึงไปล่วงเกินปีศาจจิ้งจอกเข้าได้นะ nǐ zhè shēn zi hái xū de hěn neร่างกายเจ้ายังอ่อนแอนัก jiù bǎ zhè dāng jiāก็ให้คิดเสียว่าเป็นบ้านตัวเอง nà niáng zǐ méi duō jiǔ biàn lí kāi leแต่แม่นางผู้นั้นอยู่ได้ไม่รู้นานก็จากไป méi yǎn gēn huà shì de- คิ้วตาคมเข้มดั่งภาพวาด ใบหน้ารูปไข่ - นี่ภรรยาข้าซื้อให้ข้าเอง zhēn shì gè měi rén pēi zi- ผิวพรรณขาวสะอาด - กลองป๋องแป๋งอันนี้ - เป็นโฉมงามที่แท้จริง - ขอดูหน่อยได้หรือไม่ zhè ge kě hǎo wán leอันนี้สนุกมากเลยนะ yě shì yī děng yī de měi rénก็ยังถือเป็นโฉมงามอันดับหนึ่ง zhēn shì guó sè tiān xiāngช่างงดงามล่มเมืองแท้ ๆ ài mín rú zi de cuī xiàn lìng aนายอำเภอซุยผู้รักราษฎรดั่งบุตรของพวกเราได้ liáo biǎo báo lǐเพื่อเป็นของขวัญเล็กน้อย yuàn dà rén xiào nà yǎ shǎngหวังว่าใต้เท้าจะโปรดรับไว้พิจารณา chéng méng dà rén zhè bān guà huáiขอบคุณใต้เท้าที่เป็นห่วงถึงเพียงนี้ cóng jìn rì xíng zōng lái kànพิจารณาจากความเคลื่อนไหวในช่วงนี้ pí sì yǔ èr rén sù wú wǎng láiผีซื่อไม่เคยติดต่อข้องแวะกับคนทั้งสองมาก่อน shí zài xiū kuì nán dāngช่างน่าละอายใจยิ่งนัก 
