TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
yě zhǐ shì lüè zhī yī èrทราบเพียงคร่าว ๆ เท่านั้นขอรับ yě dǒng de jié shēn zì àiก็ยังรู้จักรักนวลสงวนตัว nán bù chéng yǔ cǐ cì àn jiàn yǒu guānหรือแม่นางชิงเยียน จะมีความเกี่ยวข้องกับคดีในครั้งนี้ jiǔ yǎng dí dà rén wēi míngได้ยินชื่อเสียงอันเกรียงไกรของใต้เท้าตี๋มานาน tā bù jiù shì bèn diǎn shǎ diǎn maเขาก็แค่โง่เขลาปัญญาไปนิดเท่านั้น dí dà rén míng shēng zài wàiใต้เท้าตี๋ชื่อเสียงขจรไกล zěn huì bù zhī rén de tān xīn yǔ ā zāไฉนจะไม่รู้ถึงความโลภ และความโสมมของมนุษย์เล่า cǐ shēng dōu bú huì zài yǔ tā men yǒu guā géชาตินี้จะไม่ขอมีเรื่องพัวพันกับคนพวกนั้นอีก tīng shuō nǐ mài yì bù mài shēnได้ยินว่าเจ้าขายศิลป์ไม่ขายตัว wǒ xiàn zài yě bù xī hǎn nǐ zhè shēn zi leยามนี้ข้าก็ไม่ได้พิศวาสร่างกายเจ้าแล้วล่ะ wú fēi jiù shì xiǎng yào jǐ liǎng suì yín ziก็เพียงอยากได้เงินไว้ใช้สอยสักสองสามตำลึง nǐ nà xiē jiù shì wǒ làn dǔ zi lǐเรื่องเก่า ๆ ของเจ้าข้าจะเก็บไว้ให้มิด guǒ rán míng bù xū chuánชื่อเสียงช่างสมคำร่ำลือจริง ๆ wǒ yǔ tā men chóu shēn shì hǎiความแค้นระหว่างข้ากับพวกเขาลึกซึ้งดั่งมหาสมุทร gèng shì zuò mèng dōu xiǎng bō le tā men de píแม้แต่ในฝันข้ายังอยากจะถลกหนังพวกเขาออกมา shì fǒu yě jué de zhè sān rén sǐ yǒu yú gūจะยังคิดว่าคนทั้งสามตายไปก็สาสมแล้วหรือไม่ rén bú shì hú yāo shā de maคนไม่ใช่ถูกปีศาจจิ้งจอกฆ่าหรอกหรือ xú dà zhǎo shàng le ménสวีต้าก็มาหาถึงที่ zhè jué bú shì qiǎo hé zhè me jiǎn dānเรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่แสนง่ายดายเพียงนั้นแน่ zì cóng tā dāng guān de nà rì qǐนับตั้งแต่วันที่เขาเริ่มเป็นขุนนาง qīng yān yǔ sān míng sǐ zhě jiē yǒu qiān liánชิงเยียนมีความพัวพันกับผู้ตายทั้งสามราย wú yí shì cǐ àn zuì dà de xián yí rénนางย่อมเป็นผู้ต้องสงสัย รายใหญ่ที่สุดในคดีนี้อย่างไม่ต้องสงสัย biàn shì nǐ qīn yǎn suǒ jiàn hú yāo shā rénท่านเป็นผู้เห็นปีศาจจิ้งจอกฆ่าคนมากับตาตัวเอง wǒ kàn zhè sì xià wú rén aข้าเห็นว่าแถวนี้ไม่มีผู้ใดเลยนะ 
