TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
tā yīn wèi wǒ de jiàn sǐ bù jiùเป็นเพราะข้าที่เห็นคนเดือดร้อนแต่กลับไม่ช่วย shì yào wèi guó wèi mínสาบานว่าจะทำเพื่อแผ่นดินและราษฎร zhèng jì fěi ránมีผลงานดีเยี่ยมเป็นที่ประจักษ์ nǐ xīn lǐ tou kě mài dé guò zhè dào kǎnในใจท่านจะข้ามผ่านเรื่องนี้ไปได้หรือ nǐ zhī dāng nián hú yāo àn shì yǒu yǐn qíngเจ้ารู้ว่าคดีปีศาจจิ้งจอกในตอนนั้นมีลับลมคมใน shì wǒ xiān duì nǐ jiàn sǐ bù jiùข้าเองที่เป็นฝ่ายเห็นเจ้าตกยากแต่กลับไม่ช่วย nǐ yòu zěn me kě néng duì wǒ yǒu qíng neแล้วเจ้าจะมีใจให้ข้าได้อย่างไรเล่า cóng cuī jùn mào de fǎn yìng lái kànเมื่อพิจารณาจากท่าทีของซุยจวิ้นเม่า liǎng nián qián duì qīng yān jiàn sǐ bù jiùเรื่องที่ไม่ได้ช่วยชีวิตชิงเยียนเมื่อสองปีก่อน de dí què què zài jí ān cūn chū guò zhěnได้ไปรักษาคนไข้ที่หมู่บ้านจี๋อันจริง ๆ jiù xiāo shī de wú yǐng wú zōngเขาก็หายสาบสูญไปอย่างไร้ร่องรอย hái shì bú yào chū mén de hǎoฮูหยินผู้เฒ่า ทางที่ดีอย่าเพิ่งออกไปข้างนอกจะดีกว่า pà shì yào guài běn guānเกรงว่าจะตำหนิข้าได้ว่า... zhào gù bù zhōu leดูแลไม่ทั่วถึง cì shǐ dà rén shuō xiào leใต้เท้าเจ้าเมืองพูดล้อเล่นแล้วเจ้าค่ะ yǒu láo cì shǐ dà rén qiān guà leลำบากใต้เท้าเจ้าเมืองต้องมาเป็นห่วงแล้ว yǒu ā niáng zài neยังมีแม่คนนี้อยู่ทั้งคนนะ jiè hú yāo zhī míngข้าใช้ชื่อของปีศาจจิ้งจอก wǒ zuì wú kě shùความผิดของข้านั้นไม่อาจอภัยได้ yǒu shī guān déนับว่าเสียจรรยาบรรณขุนนาง jiāng lǎo tài sān rén tòng xià shā shǒuและแม่เฒ่าเจียง ทั้งสามคนอย่างโหดเหี้ยม yǒu shī gōng déนับว่าเสียคุณธรรมส่วนรวม yǒu shī rén déนับว่าเสียศีลธรรมความเป็นคน běn wáng wàn wàn méi yǒu xiǎng dàoข้านึกไม่ถึงเลยจริง ๆ 
