Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 126 of 173
生炉子这一块 你可不如我
HSK 7
0:03s
shēng lú zi zhè yī kuài nǐ kě bù rú wǒเรื่องจุดเตาเนี่ย คุณสู้ฉันไม่ได้หรอกนะ
聪明啊 可行
HSK 6
0:03s
cōng míng a kě xíngฉลาดนี่นา ใช้ได้เลย
你得注意利用民间智慧
HSK 6
0:03s
nǐ dé zhù yì lì yòng mín jiān zhì huìคุณต้องรู้จักใช้ประโยชน์จากภูมิปัญญาชาวบ้านด้วยสิ
要靠的 就是深刻地了解民生
HSK 7
0:03s
yào kào de jiù shì shēn kè dì liǎo jiě mín shēngสิ่งที่ต้องพึ่งพาก็คือความเข้าใจชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนอย่างลึกซึ้ง
你们家来客人了 客人
HSK 3
0:03s
nǐ men jiā lái kè rén le kè rénที่บ้านมีแขกมาหาค่ะ แขกเหรอ
什么客人 不知道 是一位先生
HSK 3
0:03s
shén me kè rén bù zhī dào shì yī wèi xiān shēngแขกที่ไหนกัน ไม่ทราบค่ะ เป็นคุณผู้ชายคนหนึ่ง
我也是头一回在战场上过
HSK 7
0:03s
wǒ yě shì tóu yī huí zài zhàn chǎng shàng guòผมเองก็ฉลองในสมรภูมิเป็นครั้งแรก
看着月亮 都有点想家
HSK 3
0:03s
kàn zhe yuè liàng dōu yǒu diǎn xiǎng jiāมองพระจันทร์แล้วก็พากันคิดถึงบ้าน
这一唱 打不住了
HSK 1
0:03s
zhè yī chàng dǎ bú zhù leพอร้องขึ้นมา ก็หยุดไม่ได้เลย
唱着唱着 我们旅长就来了
HSK 2
0:03s
chàng zhe chàng zhe wǒ men lǚ zhǎng jiù lái leร้องไปร้องมา ผู้การกองพลของเราก็มา
让旅长给我们唱一个
HSK 2
0:03s
ràng lǚ zhǎng gěi wǒ men chàng yí gèให้ผู้การร้องให้พวกเราฟังสักเพลง
就是这个味儿 我教给他的
HSK 4
0:03s
jiù shì zhè ge wèi ér wǒ jiāo gěi tā deต้องแบบนี้แหละ ข้าเป็นคนสอนเขาเอง
云魁唱歌一直都是这样的 不怕告诉您
HSK 3
0:03s
yún kuí chàng gē yì zhí dōu shì zhè yàng de bù pà gào sù nínอวิ๋นขุยร้องเพลงเป็นแบบนี้มาตลอด บอกตามตรงนะคะ
他跟我唱歌从来没有唱好过
HSK 4
0:03s
tā gēn wǒ chàng gē cóng lái méi yǒu chàng hǎo guòเขาร้องเพลงกับฉันไม่เคยเพราะเลยสักครั้ง
来 请喝鸡蛋茶
HSK 1
0:03s
lái qǐng hē jī dàn cháมาค่ะ เชิญดื่มชาไข่
请坐 太太坐 小心烫啊 这个是清火的
HSK 6
0:03s
qǐng zuò tài tài zuò xiǎo xīn tàng a zhè ge shì qīng huǒ deเชิญนั่งค่ะ คุณผู้หญิงนั่งค่ะ ระวังร้อนนะคะ อันนี้แก้ร้อนในค่ะ
你接着讲 接着讲
HSK 4
0:03s
nǐ jiē zhe jiǎng jiē zhe jiǎngเจ้าเล่าต่อสิ เล่าต่อเลย
全打没了
HSK 4
0:03s
quán dǎ méi leตายในสนามรบกันหมด
我实在坐不住了 我就没告诉你一声
HSK 4
0:03s
wǒ shí zài zuò bú zhù le wǒ jiù méi gào sù nǐ yī shēngข้าก็นั่งไม่ติดเลย เลยไม่ได้บอกเจ้าสักคำ
你也知道我会怪你啊
HSK 5
0:03s
nǐ yě zhī dào wǒ huì guài nǐ aเจ้าก็รู้ว่าข้าจะว่าเจ้างั้นเหรอ
可是对黄先生 那就大可不必
HSK 6
0:03s
kě shì duì huáng xiān shēng nà jiù dà kě bù bìแต่กับคุณหวง ไม่มีความจำเป็นเลย
我们爱听 是
HSK 1
0:03s
wǒ men ài tīng shìพวกเราชอบฟังค่ะ ใช่
黄先生 您请坐 太太坐 太太坐
HSK 6
0:03s
huáng xiān shēng nín qǐng zuò tài tài zuò tài tài zuòคุณหวง เชิญนั่งค่ะ คุณนายนั่งก่อนครับ คุณนายนั่งก่อน
我们看的是同一个月亮不是吗
HSK 5
0:03s
wǒ men kàn de shì tóng yī gè yuè liàng bú shì maพวกเราก็มองพระจันทร์ดวงเดียวกันไม่ใช่เหรอคะ