Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 136 of 173
不行 要提前
HSK 4
0:03s
bù xíng yào tí qiánไม่ได้ ต้องเร็วกว่านี้
价格我可以再给他加百分之十 快去
HSK 4
0:03s
jià gé wǒ kě yǐ zài gěi tā jiā bǎi fēn zhī shí kuài qùเรื่องราคาฉันเพิ่มให้เขาอีกสิบเปอร์เซ็นต์ได้ รีบไปสิ
不能再给他加钱了
HSK 1
0:03s
bù néng zài gěi tā jiā qián leเพิ่มเงินให้เขาอีกไม่ได้แล้วครับ
他现在前前后后 拿了我们五十多万了
HSK 2
0:03s
tā xiàn zài qián qián hòu hòu ná le wǒ men wǔ shí duō wàn leตอนนี้ทั้งก่อนและหลัง เขารับเงินจากเราไปห้าแสนกว่าแล้ว
你现在跟他说加急 他肯定狮子大开口
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài gēn tā shuō jiā jí tā kěn dìng shī zi dà kāi kǒuตอนนี้คุณไปบอกให้เขารีบ เขาต้องเรียกค่าตอบแทนสูงลิ่วแน่
百分之十他都不一定答应
HSK 4
0:03s
bǎi fēn zhī shí tā dōu bù yí dìng dā yìngสิบเปอร์เซ็นต์เขาอาจจะไม่ยอมด้วยซ้ำ
行 我试试跟他砍砍价
HSK 3
0:03s
xíng wǒ shì shì gēn tā kǎn kǎn jiàได้ครับ ผมจะลองไปต่อรองราคากับเขาดู
把法租界的火柴厂卖了 火柴厂
HSK 3
0:03s
bǎ fǎ zū jiè de huǒ chái chǎng mài le huǒ chái chǎngขายโรงงานไม้ขีดไฟในเขตเช่าฝรั่งเศสซะ โรงงานไม้ขีดไฟ
火柴厂不能卖 我们现在最赚钱的 就是火柴厂了
HSK 2
0:03s
huǒ chái chǎng bù néng mài wǒ men xiàn zài zuì zhuàn qián de jiù shì huǒ chái chǎng leขายไม่ได้นะครับ ตอนนี้ที่ทำกำไรให้เรามากที่สุด ก็คือโรงงานไม้ขีดไฟนะครับ
你能运吗 那你想想 万一运输出了什么岔子
HSK 5
0:03s
nǐ néng yùn ma nà nǐ xiǎng xiǎng wàn yī yùn shū chū le shén me chà ziแล้วนายขนได้ไหมล่ะ งั้นคุณลองคิดดูสิครับ ถ้าเกิดการขนส่งมีปัญหาอะไรขึ้นมา
我们又把火柴厂卖了 我们就彻底断粮了
HSK 5
0:03s
wǒ men yòu bǎ huǒ chái chǎng mài le wǒ men jiù chè dǐ duàn liáng leแล้วเราก็ขายโรงงานไม้ขีดไฟไปแล้ว เราก็จะขาดรายได้ไปเลยนะครับ
那先不卖火柴厂 我们暂时还可以周旋
HSK 7
0:03s
nà xiān bù mài huǒ chái chǎng wǒ men zàn shí hái kě yǐ zhōu xuánงั้นก็ยังไม่ต้องขายโรงงานไม้ขีดไฟ เรายังพอจะยื้อเวลาไปได้อีกสักพัก
这瓶子能抵十万块钱
HSK 7
0:03s
zhè píng zi néng dǐ shí wàn kuài qiánขวดใบนี้น่ะมีค่าถึงหนึ่งแสนเลยนะ
这个价格远远不止十万
HSK 6
0:03s
zhè ge jià gé yuǎn yuǎn bù zhǐ shí wànราคานี้มันมากกว่าหนึ่งแสนอีก
这玩意这么值
HSK 4
0:03s
zhè wán yì zhè me zhíของชิ้นนี้มีค่าขนาดนั้นเลยเหรอ
阿田 我先给你介绍一下
HSK 3
0:03s
ā tián wǒ xiān gěi nǐ jiè shào yī xiàอาเถียน ผมขอแนะนำให้รู้จักก่อนนะ
节子给你带来了礼物
HSK 3
0:03s
jiē zǐ gěi nǐ dài lái le lǐ wùเซ็ตสึโกะเอาของขวัญมาให้คุณด้วย
我送你的 谢谢
HSK 2
0:03s
wǒ sòng nǐ de xiè xièฉันให้เธอนะ ขอบคุณค่ะ
目前进度如何
HSK 6
0:03s
mù qián jìn dù rú héตอนนี้คืบหน้าไปถึงไหนแล้วครับ
这个工作正在进行当中
HSK 5
0:03s
zhè ge gōng zuò zhèng zài jìn háng dāng zhōngตอนนี้งานส่วนนี้กำลังดำเนินการอยู่ครับ
然后就是要等一些 德国的原厂配件到位
HSK 7
0:03s
rán hòu jiù shì yào děng yī xiē dé guó de yuán chǎng pèi jiàn dào wèiจากนั้นก็ต้องรอ อะไหล่แท้จากเยอรมนีมาถึง
现在货物已经在海上了 一旦等机床到了
HSK 5
0:03s
xiàn zài huò wù yǐ jīng zài hǎi shàng le yí dàn děng jī chuáng dào leตอนนี้สินค้าอยู่บนเรือแล้ว พอเครื่องจักรมาถึง
我们马上就开始安装调试
HSK 7
0:03s
wǒ men mǎ shàng jiù kāi shǐ ān zhuāng tiáo shìเราก็จะเริ่มติดตั้งและทดสอบทันที
这个月底能开工吗
HSK 7
0:03s
zhè ge yuè dǐ néng kāi gōng maจะเปิดทำการสิ้นเดือนนี้ได้ไหม