Echoes of a Thousand Moons
八千里路云和月
TV Series4,149 clips
抗战爆发，厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国，却因上司指挥不当，全军覆没。战场上，张云魁舍命救下万福，万福受其嘱托，开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理，面对战争，她只能勉力维持生计。在万福的帮助下，一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁，而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷，他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际，不管前线将士还是后方民众，都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱，张云魁和丁玉娇全力营救，待到抗战胜利，他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons
HSK 4
0:03s
xī biān nà chǎng zhàng dǎ nà me piào liàng jiù shì nǐ men tǐng jìn zòng duì dǎ dīการรบทางทิศตะวันตกที่รบได้สวยงามขนาดนั้น ก็เป็นฝีมือของกองกำลังของพวกเจ้า
HSK 7
0:03s
qū qū bù cái xiè mǒu shì tǐng jìn zòng duì de sī lìngข้าไม่ได้เก่งกาจอะไร ข้าแซ่เซี่ยเป็นผู้บัญชาการกองกำลังนี้
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ men dòu guǐ tuán zhè me dà míng míng bù xū chuán maกลุ่มโต้วกุ่ยถวนของพวกเจ้าที่โด่งดังขนาดนี้ จะสมคำร่ำลือหรือไม่
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
guǒ bù qí rán wǒ gāng yī dào zhè ér jiù bèi nǐ men gěi kòu zhù leและก็เป็นไปตามคาด พอข้ามาถึงที่นี่ ก็ถูกพวกเจ้าจับตัวไว้ได้
HSK 7
0:03s
dàn shì nǐ bié tài dé yì suī rán nǐ xiàn zài shì sī lìngแต่อย่าได้ใจไปหน่อยเลย ถึงแม้ตอนนี้เจ้าจะเป็นผู้บัญชาการ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jué de zhè zhāng zhǐ zěn me zhè me bú duì aผมก็รู้สึกว่ากระดาษแผ่นนี้ ทำไมมันดูแปลก ๆ จัง
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
qū chú rì kòu zhè jiù bú shì yī jù kǒu hào leขับไล่ผู้รุกรานญี่ปุ่น จึงไม่ใช่แค่คำขวัญอีกต่อไป
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ men tǐng jìn zòng duì ne xiǎng zhàn wěn jiǎo gēn de huàกองกำลังทหารของคุณน่ะ ถ้าอยากจะตั้งหลักให้มั่นคง
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s