Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 140 of 173
我了解到的是 日本军方它不会罢休
HSK 7
0:03s
wǒ liǎo jiě dào de shì rì běn jūn fāng tā bú huì bà xiūเท่าที่ผมรู้มานะ กองทัพญี่ปุ่นจะไม่ยอมรามือ
你刚才说那个周先生是谁啊
HSK 3
0:03s
nǐ gāng cái shuō nà ge zhōu xiān shēng shì shuí aเมื่อกี้นี้คุณบอกว่าคุณโจวคนนั้นคือใครเหรอครับ
其实是二号人物
HSK 5
0:03s
qí shí shì èr hào rén wùที่จริงแล้วเขาเป็นถึงเบอร์สองเลยนะ
人家汪先生也是很赏识我的
HSK 7
0:03s
rén jiā wāng xiān shēng yě shì hěn shǎng shí wǒ deคุณวังเองก็ชื่นชมผมมากเหมือนกัน
日理万机的 所以平时
HSK 3
0:03s
rì lǐ wàn jī de suǒ yǐ píng shíมีงานยุ่งตลอดเวลา ดังนั้นปกติแล้ว
周先生跟我走得更近一些
HSK 3
0:03s
zhōu xiān shēng gēn wǒ zǒu dé gèng jìn yī xiēคุณโจวจะสนิทกับผมมากกว่าหน่อย
加入了新政府 有他给你做后台
HSK 7
0:03s
jiā rù le xīn zhèng fǔ yǒu tā gěi nǐ zuò hòu táiถ้านายเข้าร่วมรัฐบาลใหม่ มีเขาคอยหนุนหลังให้
你的实业想扩多大扩多大
HSK 7
0:03s
nǐ de shí yè xiǎng kuò duō dà kuò duō dàธุรกิจของนายอยากจะขยายใหญ่แค่ไหนก็ได้ทั้งนั้น
最重要的是 你不用再直接去理那些日本人了
HSK 6
0:03s
zuì zhòng yào de shì nǐ bù yòng zài zhí jiē qù lǐ nà xiē rì běn rén leที่สำคัญที่สุดก็คือ นายไม่ต้องไปยุ่งกับพวกคนญี่ปุ่นโดยตรงอีกแล้ว
我想说 其实
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng shuō qí shíผมอยากจะบอกว่า ที่จริงแล้ว
你跟汪先生 很像
HSK 3
0:03s
nǐ gēn wāng xiān shēng hěn xiàngคุณกับคุณวังคล้ายกันมากเลยนะ
革命戏子 政治尤物
HSK 6
0:03s
gé mìng xì zi zhèng zhì yóu wùตัวตลกแห่งการปฏิวัติ ของเล่นทางการเมือง
可是你不能这样说汪先生
HSK 3
0:03s
kě shì nǐ bù néng zhè yàng shuō wāng xiān shēngแต่นายจะพูดถึงคุณวังแบบนี้ไม่ได้
你对他的态度 我不认同
HSK 6
0:03s
nǐ duì tā de tài dù wǒ bù rèn tóngท่าทีที่นายมีต่อเขา ฉันไม่เห็นด้วย
你知道我今天为什么 苦口婆心地跟你说那么多吗
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào wǒ jīn tiān wèi shén me kǔ kǒu pó xīn dì gēn nǐ shuō nà me duō maนายรู้ไหมว่าทำไมวันนี้ ฉันถึงต้องพร่ำพูดกับนายมากขนาดนี้
我再跟你说句掏心窝的话
HSK 6
0:03s
wǒ zài gēn nǐ shuō jù tāo xīn wō de huàฉันจะพูดอะไรจากใจกับนายอีกอย่างนะ
处在水深火热之中
HSK 4
0:03s
chù zài shuǐ shēn huǒ rè zhī zhōngกำลังตกที่นั่งลำบากอย่างหนัก
汪先生在日本人心中的分量
HSK 7
0:03s
wāng xiān shēng zài rì běn rén xīn zhōng de fèn liàngบารมีของคุณวังในใจของคนญี่ปุ่นน่ะ
你说的话 我不会转告给汪先生
HSK 5
0:03s
nǐ shuō de huà wǒ bú huì zhuǎn gào gěi wāng xiān shēngคำพูดของนาย ฉันจะไม่เอาไปบอกคุณวัง
我会原原本本地反馈给周先生
HSK 6
0:03s
wǒ huì yuán yuán běn běn dì fǎn kuì gěi zhōu xiān shēngฉันจะรายงานคุณโจวตามความเป็นจริง
如果你还当我是你的朋友
HSK 4
0:03s
rú guǒ nǐ hái dāng wǒ shì nǐ de péng yǒuถ้านายยังเห็นว่าฉันเป็นเพื่อน
没说我不见啊 我要是不见的话
HSK 4
0:03s
méi shuō wǒ bú jiàn a wǒ yào shì bú jiàn de huàไม่ได้บอกสักหน่อยว่าจะไม่พบ ถ้าผมไม่พบเขา
岂不是辜负了你的一番美意了吗
HSK 7
0:03s
qǐ bù shì gū fù le nǐ de yī fān měi yì le maก็เท่ากับว่าผมทำลายน้ำใจของคุณน่ะสิ
你早点这么说不就没事了吗
HSK 2
0:03s
nǐ zǎo diǎn zhè me shuō bù jiù méi shì le maนายพูดแบบนี้แต่แรกก็จบแล้วนี่