Echoes of a Thousand Moons
八千里路云和月
TV Series4,149 clips
抗战爆发，厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国，却因上司指挥不当，全军覆没。战场上，张云魁舍命救下万福，万福受其嘱托，开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理，面对战争，她只能勉力维持生计。在万福的帮助下，一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁，而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷，他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际，不管前线将士还是后方民众，都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱，张云魁和丁玉娇全力营救，待到抗战胜利，他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons
HSK 5
0:03s
shì le fú yī qù shēn cáng shēn yǔ míngเมื่อเสร็จสิ้นภารกิจก็สะบัดแขนเสื้อจากไป ซ่อนกายและนามอย่างลึกล้ำ
HSK 3
0:03s
gēn wǒ men yì diǎn guān xì dōu méi yǒu shì bú shìไม่เกี่ยวกับพวกเราเลยสักนิด ใช่ไหมล่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhàn zhàn qīng tiān bù kě qī shēn cáng gōng yǔ míngฟ้าดินมีตาไม่อาจหลอกลวงได้ ซ่อนคุณงามความดีและชื่อเสียงไว้
HSK 7
0:03s
xīn sì jūn bǎi wén bù rú yī jiàn jiāo tōng yuán men zhēn shì shén tōng guǎng dàกองทัพที่สี่ใหม่สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็นจริง ๆ เจ้าหน้าที่สื่อสารของพวกท่านเก่งกาจมาก
HSK 5
0:03s
jū rán zài dí rén de yǎn pí zi dǐ xià kě yǐ lái qù zì yóuสามารถเข้าออกได้อย่างอิสระ ต่อหน้าต่อตาศัตรูเลย
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
xiàn zài shì héng xíng bà dào zán men zhè ge guó jiā dōu kuài wáng leตอนนี้มันอาละวาดไปทั่ว ประเทศเราจะล่มจมอยู่แล้ว
HSK 4
0:03s
shí zài shì bào qiàn a wǒ hé yè shèng yǒu gè huì yì yào cān jiāต้องขอโทษจริง ๆ นะครับ ผมกับเยี่ยเซิ่งมีประชุมที่ต้องเข้าร่วม
HSK 4
0:03s
bù yòng má fán wǒ zì jǐ suí biàn zǒu zǒu jiù hǎo xíngไม่ต้องลำบากหรอกค่ะ ฉันเดินเล่นเองได้ค่ะ ได้ครับ
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
gāng lái de shí hòu wǒ zhēn shì jué de dà kāi yǎn jièตอนที่มาถึงใหม่ ๆ ฉันรู้สึกเหมือนได้เปิดหูเปิดตาจริง ๆ ค่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè máng lǐ máng wài de dōu shì nǐ tài tài zài cāo chí diē láiงานยุ่ง ๆ ทั้งหลายแหล่ ภรรยาคุณเป็นคนจัดการทั้งหมดเลย พ่อคะ มาค่ะ
HSK 7
0:03s
dāng rán wǒ men yě dā le bǎ shǒu bān le bān dà jiā jù shén me deแน่นอน พวกเราก็ช่วยด้วย ช่วยย้ายเฟอร์นิเจอร์ชิ้นใหญ่ ๆ อะไรพวกนี้
HSK 3
0:03s
yǐ hòu yǒu shén me shì zhī huì yī shēng xiè xiè nínต่อไปมีอะไรก็บอกกันได้เลยนะ ขอบคุณนะครับ
HSK 5
0:03s
shuí ya guǐ guǐ suì suì de zán men zhù zhè ge fáng ziใครน่ะ ทำตัวลับ ๆ ล่อ ๆ บ้านที่เราอยู่หลังนี้
HSK 2
0:03s
míng miàn shàng shì liào dà gē gěi wǒ men zhǔn bèi deดูเผิน ๆ เหมือนพี่เลี่ยวเตรียมไว้ให้เรา
HSK 7
0:03s
yě liǎo jiě nǐ de guò wǎng duì nǐ bào yǒu hěn gāo de qī dàiและก็เข้าใจอดีตของคุณด้วย พวกเขาคาดหวังในตัวคุณสูงมาก
HSK 3
0:03s