Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 149 of 173
十分严重 我是一刻都待不下去
HSK 4
0:03s
shí fēn yán zhòng wǒ shì yī kè dōu dài bù xià qùที่ร้ายแรงมาก ฉันอยู่ต่อไปไม่ไหวแม้แต่วินาทีเดียว
这种感觉只能意会 不能言传
HSK 4
0:03s
zhè zhǒng gǎn jué zhǐ néng yì huì bù néng yán chuánความรู้สึกแบบนี้รับรู้ได้แต่บรรยายเป็นคำพูดไม่ได้
这已经够了 其实话说回来
HSK 4
0:03s
zhè yǐ jīng gòu le qí shí huà shuō huí láiแค่นี้ก็เพียงพอแล้ว ว่าไปแล้ว
不聊死 先聊活
HSK 4
0:03s
bù liáo sǐ xiān liáo huóไม่คุยเรื่องตาย คุยเรื่องอยู่ก่อน
我是一路走一路打 打到今天
HSK 5
0:03s
wǒ shì yī lù zǒu yī lù dǎ dǎ dào jīn tiānข้าสู้พลางถอยพลางมาตลอดทาง สู้มาจนถึงวันนี้
保重 保重
HSK 7
0:03s
bǎo zhòng bǎo zhòngดูแลตัวเองด้วย ดูแลตัวเองด้วย
但是多一个人 就多一份力量
HSK 5
0:03s
dàn shì duō yí gè rén jiù duō yī fèn lì liàngแต่การมีคนเพิ่มขึ้นมาอีกหนึ่งคน ก็เท่ากับมีกำลังเพิ่มขึ้นมาอีกหนึ่งส่วน
我看不惯那些不抵抗的坏东西
HSK 6
0:03s
wǒ kàn bù guàn nà xiē bù dǐ kàng de huài dōng xiฉันทนเห็นพวกคนเลวที่ไม่ยอมต่อต้านไม่ได้
允许见机行事
HSK 4
0:03s
yǔn xǔ jiàn jī xíng shìอนุญาตให้ตัดสินใจตามสถานการณ์ได้
林主任确实是受累了
HSK 5
0:03s
lín zhǔ rèn què shí shì shòu lěi leผอ.หลินลำบากแย่เลยนะครับ
哪里哪里 丰年兄
HSK 1
0:03s
nǎ lǐ nǎ lǐ fēng nián xiōngไม่หรอกค่ะ พี่เฟิงเหนียน
所以 我就有话直说了
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ wǒ jiù yǒu huà zhí shuō leดังนั้น ผมขอพูดตรง ๆ เลยแล้วกันนะครับ
就是来向林主任交底的
HSK 5
0:03s
jiù shì lái xiàng lín zhǔ rèn jiāo dǐ deก็เพื่อมาเปิดใจกับหัวหน้าหลินเช่นกันครับ
二没这个地位 人微言轻
HSK 5
0:03s
èr méi zhè ge dì wèi rén wēi yán qīngสองคือไม่มีตำแหน่งสูงพอ ตัวเล็กเสียงเบาครับ
互通有无嘛
HSK 6
0:03s
hù tōng yǒu wú maแลกเปลี่ยนสิ่งที่ขาดเหลือกันไงครับ
你 干什么呢 给我坐好了
HSK 1
0:03s
nǐ gàn shén me ne gěi wǒ zuò hǎo leแก ทำอะไรน่ะ นั่งลงดี ๆ
云魁兄 都是误会 误会
HSK 4
0:03s
yún kuí xiōng dōu shì wù huì wù huìพี่อวิ๋นขุย เป็นเรื่องเข้าใจผิดน่ะ เข้าใจผิด
我知道你在里边 受了不少委屈
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào nǐ zài lǐ biān shòu le bù shǎo wěi qūฉันรู้ว่าตอนนายอยู่ข้างใน ต้องลำบากมาไม่น้อย
对 没错 不打不相识
HSK 1
0:03s
duì méi cuò bù dǎ bù xiāng shíใช่ ถูกต้อง ไม่กระทบกระทั่งกันก็ไม่รู้จักกัน
来 别客气 喝茶 吃点点心 谢谢
HSK 5
0:03s
lái bié kè qì hē chá chī diǎn diǎn xīn xiè xièมา ไม่ต้องเกรงใจ ดื่มชา ทานขนมก่อนสิคะ ขอบคุณครับ
没有什么事让您操心的
HSK 7
0:03s
méi yǒu shén me shì ràng nín cāo xīn deไม่มีเรื่องอะไรให้คุณต้องกังวลใจเลยค่ะ
这事我不能答应
HSK 4
0:03s
zhè shì wǒ bù néng dā yìngเรื่องนี้ผมรับปากไม่ได้ครับ
有我在呢 他一定会加入的
HSK 4
0:03s
yǒu wǒ zài ne tā yí dìng huì jiā rù deมีฉันอยู่ทั้งคน เขายอมเข้าร่วมแน่นอน
周围都是咱们自己人 也好有个照应
HSK 6
0:03s
zhōu wéi dōu shì zán men zì jǐ rén yě hǎo yǒu gè zhào yìngรอบ ๆ ก็มีแต่คนของเรา จะได้ดูแลกันได้ง่าย