Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 72 of 173
你知道他欠我多少人命吗
HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào tā qiàn wǒ duō shǎo rén mìng maนายรู้ไหมว่าเขาติดค้างชีวิตฉันเท่าไร
别说四百块大洋
HSK 7
0:03s
bié shuō sì bǎi kuài dà yángอย่าว่าแต่สี่ร้อยเหรียญเลย
就是四百根小黄鱼
HSK 4
0:03s
jiù shì sì bǎi gēn xiǎo huáng yúต่อให้ปลาเหลืองน้อยสี่ร้อยต้น
你今天也走不了了
HSK 2
0:03s
nǐ jīn tiān yě zǒu bù liǎo leวันนี้นายก็ไปไม่ได้แล้ว
这回真得砍哪
HSK 6
0:03s
zhè huí zhēn dé kǎn nǎครั้งนี้ต้องฟันจริง ๆ แล้ว
李淑媛 你怎么就这么多的事呢
HSK 2
0:03s
lǐ shū yuàn nǐ zěn me jiù zhè me duō de shì neหลี่ซูหยวน ทำไมเธอมีเรื่องเยอะขนาดนี้ล่ะ
不就是去做个向导的工作吗 不就是给人家
HSK 7
0:03s
bù jiù shì qù zuò gè xiàng dǎo de gōng zuò ma bù jiù shì gěi rén jiāก็แค่ไปทำงานนำทางไม่ใช่เหรอ ก็แค่แนะนำ
又不经风 又不经雨 又轻省 还能赚钱
HSK 7
0:03s
yòu bù jīng fēng yòu bù jīng yǔ yòu qīng shěng hái néng zhuàn qiánทั้งไม่ผ่านลม ทั้งไม่ผ่านฝน ทั้งประหยัดเบา แถมยังหาเงินได้ด้วย
没生意的时候 还可以回来照顾家 你有什么可怕的
HSK 5
0:03s
méi shēng yì de shí hòu hái kě yǐ huí lái zhào gù jiā nǐ yǒu shén me kě pà deเวลาไม่มีธุรกิจ ยังสามารถกลับมาดูแลบ้านได้ เธอมีอะไรน่ากลัวกัน
我出去工作了 那这么大个家谁来操持呀
HSK 5
0:03s
wǒ chū qù gōng zuò le nà zhè me dà gè jiā shuí lái cāo chí yaฉันออกไปทำงานแล้ว บ้านหลังใหญ่ขนาดนี้ใครจะเป็นคนจัดการล่ะ
再说了 我这个人又没什么文化
HSK 4
0:03s
zài shuō le wǒ zhè ge rén yòu méi shén me wén huàอีกอย่าง คนอย่างฉันก็ไม่มีความรู้อะไร
那匾上的字我都不识几个呢
HSK 6
0:03s
nà biǎn shàng de zì wǒ dōu bù shí jǐ gè neตัวอักษรบนป้ายนั่นฉันยังไม่รู้เลย
万一再来几个外国友人 我又不会外语
HSK 7
0:03s
wàn yī zài lái jǐ gè wài guó yǒu rén wǒ yòu bú huì wài yǔถ้ามีเพื่อนต่างชาติมาอีกหลายคน ฉันพูดภาษาต่างประเทศไม่เป็นสักหน่อย
怎么能做向导呢 反正给多少钱 我都不去的啊
HSK 7
0:03s
zěn me néng zuò xiàng dǎo ne fǎn zhèng gěi duō shǎo qián wǒ dōu bù qù de aจะเป็นไกด์ได้ยังไง ยังไงให้เงินเท่าไร ฉันก็ไม่ไปหรอก
我不管 我给老李都已经说好了
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn wǒ gěi lǎo lǐ dōu yǐ jīng shuō hǎo leฉันไม่สน ฉันบอกเหล่าหลี่ไว้แล้ว
你说再多我还是不会去的 你赶紧给我下去弄鱼去
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zài duō wǒ hái shì bú huì qù de nǐ gǎn jǐn gěi wǒ xià qù nòng yú qùคุณพูดมากแค่ไหนฉันก็ไม่ไปหรอก เจ้ารีบลงไปเอาปลามาให้ข้า
不知道 你方不方便帮我介绍一下
HSK 5
0:03s
bù zhī dào nǐ fāng bù fāng biàn bāng wǒ jiè shào yī xiàไม่รู้ว่า คุณสะดวกแนะนำให้ฉันหน่อยไหมคะ
我需不需要 做些什么准备工作
HSK 5
0:03s
wǒ xū bù xū yào zuò xiē shén me zhǔn bèi gōng zuòฉันต้องการ เตรียมตัวอะไรบ้างไหม
要我帮你吗 不用 我可以
HSK 3
0:03s
yào wǒ bāng nǐ ma bù yòng wǒ kě yǐให้ฉันช่วยไหม ไม่ต้อง ฉันทำได้
小姐 您好 您找哪位啊
HSK 5
0:03s
xiǎo jiě nín hǎo nín zhǎo nǎ wèi aคุณผู้หญิง สวัสดีค่ะ คุณมาหาใครคะ
今天呢 就由我带领二位 在租界旅游 当然 当然
HSK 6
0:03s
jīn tiān ne jiù yóu wǒ dài lǐng èr wèi zài zū jiè lǚ yóu dāng rán dāng ránวันนี้ผมจะนำทั้งสองท่าน ไปเที่ยวในเขตเช่า แน่นอน ๆ
您这边请 好
HSK 1
0:03s
nín zhè biān qǐng hǎoเชิญทางนี้ครับ ครับ
您贵姓啊 我姓李
HSK 5
0:03s
nín guì xìng a wǒ xìng lǐคุณชื่ออะไรครับ ผมแซ่หลี่
你有什么喜欢的口味 或是菜系吗
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu shén me xǐ huān de kǒu wèi huò shì cài xì maคุณมีรสชาติอะไรที่ชอบ หรือว่าอาหารไหม