Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 73 of 173
不过这不是在租界嘛
HSK 6
0:03s
bù guò zhè bú shì zài zū jiè maแต่ว่านี่ก็อยู่ในเขตเช่าไม่ใช่เหรอ
那柳向导 有没有什么可以推荐的
HSK 7
0:03s
nà liǔ xiàng dǎo yǒu méi yǒu shén me kě yǐ tuī jiàn deงั้นผู้นำทางหลิ่ว มีอะไรแนะนำไหมคะ
是不是都像您一样漂亮
HSK 3
0:03s
shì bú shì dōu xiàng nín yī yàng piào liàngสวยเหมือนคุณใช่ไหมคะ
您真是太会说话了
HSK 7
0:03s
nín zhēn shì tài huì shuō huà leคุณนี่พูดเก่งจริง ๆ
开个玩笑 我这弟弟不愧是啊 喂 他呀
HSK 7
0:03s
kāi gè wán xiào wǒ zhè dì di bù kuì shì a wèi tā yaล้อเล่นน่ะ น้องชายฉันคนนี้สมแล้วที่เป็น ฮัลโหล เขาน่ะ
要是二位想看呀 我们可以帮忙弄到包厢票
HSK 5
0:03s
yào shì èr wèi xiǎng kàn ya wǒ men kě yǐ bāng máng nòng dào bāo xiāng piàoถ้าทั้งสองท่านอยากดู พวกเราสามารถช่วยหาตั๋วห้องพิเศษได้
我又让黑三把我给逮着了
HSK 7
0:03s
wǒ yòu ràng hēi sān bǎ wǒ gěi dǎi zhe leฉันโดนเฮยซานจับฉันได้อีกแล้ว
他刚才在黄浦江边上 把我吊了半个小时
HSK 6
0:03s
tā gāng cái zài huáng pǔ jiāng biān shàng bǎ wǒ diào le bàn gè xiǎo shíเมื่อกี้เขาอยู่ริมแม่น้ำหวงผู่ ที่ริมแม่น้ำหวงผู่
他跟我说 他说小子 我看你是真的
HSK 2
0:03s
tā gēn wǒ shuō tā shuō xiǎo zi wǒ kàn nǐ shì zhēn deเขาบอกฉันว่า เขาบอกว่าเจ้าหนุ่ม ฉันว่านายน่ะ
敢不还我钱是吧
HSK 4
0:03s
gǎn bù hái wǒ qián shì baกล้าไม่คืนเงินฉันใช่ไหม
只给你看杀鸡是不好使了
HSK 6
0:03s
zhǐ gěi nǐ kàn shā jī shì bù hǎo shǐ leให้นายดูแค่ฆ่าไก่มันใช้ไม่ได้แล้ว
你要是再不还我钱 我就把你腿上绑秤砣
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì zài bù hái wǒ qián wǒ jiù bǎ nǐ tuǐ shàng bǎng chèng tuóถ้านายยังไม่คืนเงินฉันอีก ฉันจะเอาขานายมัดตาชั่ง
扔到黄浦江里喂鱼 我叫你别借高利贷 别借高利贷
HSK 4
0:03s
rēng dào huáng pǔ jiāng lǐ wèi yú wǒ jiào nǐ bié jiè gāo lì dài bié jiè gāo lì dàiโยนลงแม่น้ำหวงผู่ให้อาหารปลา ฉันบอกนายแล้วว่าอย่ายืมเงินกู้นอกระบบ อย่ายืมเงินกู้นอกระบบ
你看吧 现在搞出人命来了
HSK 1
0:03s
nǐ kàn ba xiàn zài gǎo chū rén mìng lái leคุณดูสิ ตอนนี้มีคนตายแล้ว
又不是什么大几千几百的事
HSK 3
0:03s
yòu bú shì shén me dà jǐ qiān jǐ bǎi de shìไม่ใช่เรื่องใหญ่หลายพันกว่าร้อยอะไรสักหน่อย
咱还得想别的招 那能想出什么招啊
HSK 6
0:03s
zán hái dé xiǎng bié de zhāo nà néng xiǎng chū shén me zhāo aพวกเรายังต้องคิดหาวิธีอื่น งั้นจะคิดวิธีอะไรได้ล่ะ
先喝点红糖水来 补补血
HSK 3
0:03s
xiān hē diǎn hóng táng shuǐ lái bǔ bǔ xuèดื่มน้ำตาลทรายแดงก่อน บำรุงเลือด
我现在不想补血 我现在想卖血
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài bù xiǎng bǔ xuè wǒ xiàn zài xiǎng mài xuèตอนนี้ฉันไม่อยากบำรุงเลือด ตอนนี้ฉันอยากขายเลือด
就你瘦得 这干瘦的样 抽干了能有二两
HSK 6
0:03s
jiù nǐ shòu dé zhè gān shòu de yàng chōu gàn le néng yǒu èr liǎngเจ้าผอมจนผอมแห้งแบบนี้ สูบจนแห้งจะมีสองตำลึง
怎么奇怪 来来回回就两件衣服
HSK 3
0:03s
zěn me qí guài lái lái huí huí jiù liǎng jiàn yī fúแปลกยังไง ไป ๆ มา ๆ มีแค่สองชุด
回来之前就被抢光了
HSK 4
0:03s
huí lái zhī qián jiù bèi qiǎng guāng leก่อนกลับมาก็ถูกแย่งไปหมดแล้ว
他那箱子里头 到底有没有地契啊
HSK 5
0:03s
tā nà xiāng zi lǐ tou dào dǐ yǒu méi yǒu dì qì aในกล่องของเขา มีโฉนดที่ดินอยู่หรือเปล่า
咱是不是应该把 那箱子先弄明白
HSK 4
0:03s
zán shì bú shì yīng gāi bǎ nà xiāng zi xiān nòng míng báiพวกเราควรจะ ให้ชัดเจนก่อนใช่ไหม
不要脱离我的视线
HSK 7
0:03s
bú yào tuō lí wǒ de shì xiànอย่าหลุดจากสายตาของฉัน