Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 85 of 173
张太太 又见面了
HSK 5
0:03s
zhāng tài tài yòu jiàn miàn leคุณนายจาง เราเจอกันอีกแล้วนะครับ
我不找他 我回我的家
HSK 1
0:03s
wǒ bù zhǎo tā wǒ huí wǒ de jiāฉันไม่ได้มาหาเขา ฉันจะกลับบ้านของฉัน
你们几位赶紧收拾收拾 今天就搬走吧
HSK 4
0:03s
nǐ men jǐ wèi gǎn jǐn shōu shí shōu shí jīn tiān jiù bān zǒu baพวกคุณรีบเก็บข้าวของซะ แล้วย้ายออกไปวันนี้เลย
这是我们的房子 我们可没有把房子卖给你们
HSK 3
0:03s
zhè shì wǒ men de fáng zi wǒ men kě méi yǒu bǎ fáng zi mài gěi nǐ menนี่คือบ้านของพวกเรา พวกเราไม่ได้ขายบ้านให้พวกคุณนะ
你们的房子 真的是够好笑的
HSK 4
0:03s
nǐ men de fáng zi zhēn de shì gòu hǎo xiào deบ้านของพวกคุณเหรอ น่าขันสิ้นดีจริง ๆ
那也麻烦你把地契拿出来看一下
HSK 4
0:03s
nà yě má fán nǐ bǎ dì qì ná chū lái kàn yī xiàงั้นก็รบกวนคุณเอาโฉนดที่ดินออกมาให้ดูหน่อยสิคะ
这不是我们在上海的家吗
HSK 1
0:03s
zhè bú shì wǒ men zài shàng hǎi de jiā maนี่มันบ้านของพวกเราที่เซี่ยงไฮ้ไม่ใช่เหรอ
我来处理
HSK 5
0:03s
wǒ lái chǔ lǐฉันจัดการเอง
你们一定是贿赂了当官的 用了下三滥的手段
HSK 7
0:03s
nǐ men yí dìng shì huì lù liǎo dàng guān de yòng le xià sān làn de shǒu duànพวกแกต้องติดสินบนขุนนางแน่ ๆ แล้วก็ใช้วิธีสกปรก
上海滩是讲法律的
HSK 4
0:03s
shàng hǎi tān shì jiǎng fǎ lǜ deเซี่ยงไฮ้เป็นเมืองที่มีกฎหมาย
你们谁都不能进 我告诉你们
HSK 2
0:03s
nǐ men shéi dōu bù néng jìn wǒ gào sù nǐ menพวกแกห้ามเข้ามาเด็ดขาด ฉันจะบอกพวกแกให้
少多管闲事 太欺负人了他们 凭什么答应
HSK 7
0:03s
shǎo duō guǎn xián shì tài qī fù rén le tā men píng shén me dā yìngอย่ามายุ่งไม่เข้าเรื่อง พวกเขารังแกคนเกินไปแล้ว ทำไมต้องยอมด้วย
都能把你们丢到虹口的宪兵队
HSK 3
0:03s
dōu néng bǎ nǐ men diū dào hóng kǒu de xiàn bīng duìโยนพวกคุณไปให้สารวัตรทหารที่หงโข่วได้ทุกเมื่อ
巡捕房对各国居民一视同仁 有地契认地契
HSK 5
0:03s
xún bǔ fáng duì gè guó jū mín yī shì tóng rén yǒu dì qì rèn dì qìสถานีตำรวจตระเวนปฏิบัติต่อประชาชนแต่ละประเทศอย่างเท่าเทียมกัน มีโฉนดที่ดินยอมรับโฉนดที่ดิน
你们不许进去 谁敢动 干什么 这是我们的房子
HSK 6
0:03s
nǐ men bù xǔ jìn qù shuí gǎn dòng gàn shén me zhè shì wǒ men de fáng ziพวกเจ้าห้ามเข้าไป ใครกล้าขยับ ทำอะไร นี่เป็นบ้านของพวกเรา
干什么 这是我们的房子 怎么了这是 谁都不能进
HSK 3
0:03s
gàn shén me zhè shì wǒ men de fáng zi zěn me le zhè shì shéi dōu bù néng jìnทำอะไรน่ะ นี่คือบ้านของพวกเรา เกิดอะไรขึ้นเนี่ย ใครก็เข้าไปไม่ได้
躲开 走 躲开 走 这是我们的房子
HSK 3
0:03s
duǒ kāi zǒu duǒ kāi zǒu zhè shì wǒ men de fáng ziหลบไป ไป หลบไป ไป นี่เป็นบ้านของพวกเรา
你们就这么欺负 一个女人老人孩子是吗
HSK 7
0:03s
nǐ men jiù zhè me qī fù yí gè nǚ rén lǎo rén hái zi shì maพวกคุณรังแก ผู้หญิงคนแก่เด็กแบบนี้ใช่ไหม
但是我告诉你们 我今天就是张家人
HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ gào sù nǐ men wǒ jīn tiān jiù shì zhāng jiā rénแต่ผมจะบอกพวกคุณให้นะ วันนี้ฉันเป็นคนสกุลจาง
我这辈子是能给人跪着
HSK 6
0:03s
wǒ zhè bèi zi shì néng gěi rén guì zheชาตินี้ฉันคุกเข่าให้คนอื่นได้
但是我今天不愿意跪了
HSK 6
0:03s
dàn shì wǒ jīn tiān bù yuàn yì guì leแต่วันนี้ฉันไม่ยอมคุกเข่าแล้ว
带走 走 不能进 走 不许进
HSK 6
0:03s
dài zǒu zǒu bù néng jìn zǒu bù xǔ jìnเอาตัวไป ไป เข้าไม่ได้ ไป ห้ามเข้า
我们这一次也算是第二次见面了
HSK 6
0:03s
wǒ men zhè yī cì yě suàn shì dì èr cì jiàn miàn leครั้งนี้ถือว่าเป็นการเจอกันครั้งที่สองแล้ว
你们用抗日分子的理由 把我的爹弄进监狱
HSK 7
0:03s
nǐ men yòng kàng rì fèn zǐ de lǐ yóu bǎ wǒ de diē nòng jìn jiān yùพวกคุณใช้เหตุผลต่อต้านญี่ปุ่น เอาพ่อของฉันเข้าคุก