The Guilty poster

The Guilty

有罪之身

TV Series1,415 clips

1999年,政法大学学生陆鸣(魏大勋 饰)、夏雪(孙千 饰)与发小林华(高至霆 饰)回到家乡楠平市。暑假期间,船厂老板马德荣(吴刚 饰)之子马科(扈天翼 饰)纠缠夏雪未果,竟在情人峰对夏雪实施侵害。陆鸣与林华赶到后与马科发生冲突,混乱中夏雪失手将马科打死。三人惊慌埋尸之际,山下的船厂突发爆炸,夏雪父亲夏钢(石文中 饰)在事故中丧生,而爆炸产生的无名尸体恰好被误认为马科,命案暂时得以掩盖。然而,记录杀人过程的摄像机落入马科手下手中,三人从此被勒索、威胁,人生轨迹彻底偏离。   十八年间,陆鸣为守护夏雪放弃前程,在灰色地带游走;夏雪为换取二人安全,被迫与马德荣达成交易,嫁给秘书侯军(王龙正 饰),隐忍抚养女儿;林华则自我囚禁于海边灯塔,守护着当年的秘密。2010年,夏雪女儿侯珊珊(卢雅熙 饰)遭人绑架,尘封旧案重新浮出水面。随着警方调查深入,矿难黑幕、权力庇护、人性挣扎层层剥开——原来当年的爆炸案背后另有真凶,而所有人都在这场跨越十八年的罪与罚中,成为无法逃脱的“有罪之身”。

Video Dialogue Clips from The Guilty

1,415 clips · Page 56 of 59
分不清谁是鱼谁是饵
HSK 6
0:03s
fēn bù qīng shuí shì yú shuí shì ěrแยกไม่ออกว่าใครเป็นปลาใครเป็นเหยื่อ
谁才是掌控棋局的人
HSK 1
0:03s
shuí cái shì zhǎng kòng qí jú de rénและใครกันแน่ที่เป็นคนคุมเกม
不能这样 爸 救我 你不能这样 你选吧
HSK 5
0:03s
bù néng zhè yàng bà jiù wǒ nǐ bù néng zhè yàng nǐ xuǎn baอย่าทำแบบนี้ พ่อ ช่วยผมด้วย แกทำแบบนี้ไม่ได้ เลือกมาสิ
你是怎么一步一步走到今天的
HSK 4
0:03s
nǐ shì zěn me yí bù yí bù zǒu dào jīn tiān deแกก้าวมาถึงจุดนี้ได้ยังไง
我怎么能一步一步走到今天
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me néng yí bù yí bù zǒu dào jīn tiānผมจะเดินมาถึงจุดนี้ได้ยังไง
我在给你搭梯子
HSK 7
0:03s
wǒ zài gěi nǐ dā tī ziฉันกำลังสร้างบันไดให้นายอยู่
永远做别人的狗
HSK 4
0:03s
yǒng yuǎn zuò bié rén de gǒuเป็นหมาของคนอื่นไปตลอดชาติ
我可不想做一辈子 船厂的小科长
HSK 6
0:03s
wǒ kě bù xiǎng zuò yī bèi zi chuán chǎng de xiǎo kē zhǎngฉันไม่อยากเป็นแค่ หัวหน้าแผนกเล็ก ๆ ในอู่ต่อเรือไปตลอดชีวิตหรอกนะ
我就让你吃屎你都得吃
HSK 7
0:03s
wǒ jiù ràng nǐ chī shǐ nǐ dōu dé chīต่อให้ฉันสั่งให้แกกินขี้ แกก็ต้องกิน
你真的觉得你所有的小心思 我不知道吗
HSK 4
0:03s
nǐ zhēn de jué de nǐ suǒ yǒu de xiǎo xīn sī wǒ bù zhī dào maคุณคิดจริง ๆ เหรอว่าลูกไม้ตื้น ๆ ของคุณทั้งหมดนั่น ผมจะไม่รู้เลยเหรอ
你不是很能打吗
HSK 1
0:03s
nǐ bú shì hěn néng dǎ maแกไม่ใช่ว่าเก่งนักเหรอ
这条命都给你啊
HSK 2
0:03s
zhè tiáo mìng dōu gěi nǐ aชีวิตฉันให้แกได้เลย
你放过珊珊吧 阿彪 阿彪
HSK 7
0:03s
nǐ fàng guò shān shān ba ā biāo ā biāoแกปล่อยซานซานไปเถอะนะ อาเปียว อาเปียว
侯总 DV(录像机)还是没找到 你让开
HSK 3
0:03s
hóu zǒng DV( lù xiàng jī ) hái shì méi zhǎo dào nǐ ràng kāiบอสโหว กล้องวิดีโอยังหาไม่เจอครับ แกหลีกไป
大宝是多么讲情讲义的人 怎么养了你这么一个
HSK 4
0:03s
dà bǎo shì duō me jiǎng qíng jiǎng yì de rén zěn me yǎng le nǐ zhè me yí gèต้าเป่าเป็นคนมีน้ำใจและคุณธรรมขนาดไหน ทำไมถึงเลี้ยงคนอย่างแก
这是你自找的
HSK 1
0:03s
zhè shì nǐ zì zhǎo deนี่แกหาเรื่องเองนะ
我怀疑是侯军把她藏起来了
HSK 5
0:03s
wǒ huái yí shì hóu jūn bǎ tā cáng qǐ lái leผมสงสัยว่าโหวจวินเป็นคนซ่อนเธอไว้
侯军是绑架侯珊珊的罪魁祸首了
HSK 7
0:03s
hóu jūn shì bǎng jià hóu shān shān de zuì kuí huò shǒu leโหวจวินคือตัวการที่ลักพาตัวโหวซานซาน
人一着急就会露出马脚
HSK 3
0:03s
rén yī zháo jí jiù huì lù chū mǎ jiǎoพอคนร้อนรนก็จะเผยพิรุธออกมา
所以我相信很快就会找到证据的
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ xiāng xìn hěn kuài jiù huì zhǎo dào zhèng jù deดังนั้นฉันเชื่อว่าจะหาหลักฐานเจอในเร็ว ๆ นี้ค่ะ
我提前办妥了 只要您带着您的女儿出境
HSK 6
0:03s
wǒ tí qián bàn tuǒ le zhǐ yào nín dài zhe nín de nǚ ér chū jìngผมจัดการล่วงหน้าเรียบร้อยแล้ว ขอแค่คุณพาลูกสาวของคุณออกนอกประเทศ
国外那边都安排好了吗 都安排好了
HSK 4
0:03s
guó wài nà biān dōu ān pái hǎo le ma dōu ān pái hǎo leทางต่างประเทศจัดการเรียบร้อยแล้วใช่ไหม จัดการเรียบร้อยแล้วครับ
醒了 怎么样 还有没有什么不舒服的
HSK 4
0:03s
xǐng le zěn me yàng hái yǒu méi yǒu shén me bù shū fú deฟื้นแล้วเหรอ เป็นยังไงบ้าง ยังรู้สึกไม่สบายตรงไหนอีกไหม
我们先起来喝点水好不好
HSK 3
0:03s
wǒ men xiān qǐ lái hē diǎn shuǐ hǎo bù hǎoเราลุกขึ้นมาดื่มน้ำกันก่อนดีไหม