TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
xiǎo xīn tái jiē zhù yì jiǎo xiàระวังบันได ระวังเท้า zhè yě méi kàn chū lái zài zhuǎn aนี่ก็ดูไม่ออกว่ากำลังหมุนอยู่ zhè qián gàn shén me bù hǎo yaเงินนี้ทำอะไรไม่ดีล่ะ wǒ xià huí yí dìng huì zhù yì deครั้งหน้าฉันจะระวังแน่นอน wǒ diàn huà lǐ dōu gēn nǐ shuō leฉันบอกเธอในโทรศัพท์แล้ว gē hái néng bù gěi nǐ shǐ maพี่จะไม่ให้นายใช้ได้ยังไง màn diǎn bié pèng zhe a bié pèng zheค่อย ๆ นะ อย่าชนนะ อย่าชน diǎn dēng áo yè deจุดไฟอดหลับอดนอน wǒ zhè xīn lǐ biān bù dé jìnฉันรู้สึกไม่สบายใจ fù zé zhí xíng zhōng bù zhōngรับผิดชอบปฏิบัติ ถูกไหม bú shì yī jiā rén bù jìn yī jiā ménไม่ใช่ครอบครัวเดียวกันไม่เข้าบ้านเดียวกัน dào gāo yī chǐ mó gāo yí zhàng aเต๋าสูงหนึ่งฟุตมารสูงหนึ่งจั้ง qián hái méi zhuàn dào jiù chū qián leยังหาเงินไม่ได้ก็ออกเงินแล้ว yī gēn xuě gāo jǐ gè qiánไอศกรีมหนึ่งแท่งเท่าไร mā mā yòu gōng nǐ chī gōng nǐ hēแม่ให้ลูกกิน ให้ลูกดื่ม nǐ shuō mā mā róng yì maลูกว่าแม่มันง่ายเหรอ nǐ yòu yào jiǎng wǒ shì péi qián huòคุณจะบอกว่าผมเป็นของขาดทุนอีกแล้วเหรอ xiàn zài kě biē zhe jìn neตอนนี้กลั้นหายใจอยู่นะ nà jù zǔ dǎo yǎn jiù shì méi yǎn guāngงั้นผู้กำกับกองถ่ายก็ตาไม่ถึง zhè zhè bù néng guāng dīng zhe nà geนี่ นี่จะเอาแต่จ้อง guān jiàn shì tǐ yàn shì baที่สำคัญคือประสบการณ์ ใช่ไหม nǐ néng bù néng xiǎng wǒ diǎn hǎo deคุณคิดถึงเรื่องดี ๆ ของฉันหน่อยได้ไหม nǐ shuō shá lei nǐ nǐ zhèคุณพูดอะไรน่ะ คุณ คุณนี่ mèi zi wǒ bú shì nà yì siน้องสาว ฉันไม่ได้หมายความแบบนั้น 
