TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
dōu bèi zhè liǎng píng jiǎ jiǔ gěi huǐ leต้องมาพังเพราะเหล้าปลอมสองขวดนี้ nǐ men zhè me hài wǒ gàn shén me yaพวกเธอจะมาทำร้ายฉันแบบนี้ทำไมกัน wǒ shì gù yì deฉันตั้งใจทำแน่ ๆ nà zhè ge shì qíng bù néng guài nǐ aแต่เรื่องนี้จะโทษเธอก็ไม่ได้นะ nǐ xiàng zhe tāพี่ยังจะเข้าข้างเขาอีกเหรอ wǒ zhè biān xīn lǐ yě nán shòuฉันเองก็พลอยรู้สึกไม่ดีไปด้วย nǐ ràng wǒ guò qù ān wèi ān wèi tāให้ฉันเข้าไปปลอบเธอหน่อยเถอะนะ zhè biē bú zhù leนี่ อั้นไม่ไหวแล้ว zhuāng zhuāng a bù xíng leจวงจวง ไม่ไหวแล้ว zhè zǎ bàn ne zhèนี่จะทำยังไงดีล่ะ xíng le bié hǎn le méi yòngพอแล้วน่า อย่าตะโกนเลย ไม่ได้ผลหรอก yǒu yòng méi yòng bù néng gēn zhè ér hào zhe yaจะได้ผลหรือไม่ เราจะเสียเวลาอยู่ตรงนี้ไม่ได้นะ bié kè qì bié kè qìไม่ต้องเกรงใจ ๆ rǎn rǎn de jiǔ shì zěn me huí shìเรื่องเหล้าของหรั่นหรั่นมันเป็นยังไงกันแน่ nǐ zhè dōng tuī xī duǒ deคุณเอาแต่ปัดไปปัดมา néng tóng gān bù néng gòng kǔร่วมสุขได้แต่ร่วมทุกข์ไม่ได้ kěn dìng bù kě néng shì wǒ baต้องไม่ใช่ฉันแน่ ๆ เลย zhè bù jiù shuō jù wán xiào huà maนี่ก็แค่พูดเล่นเฉย ๆ ไหมล่ะ bù duō shuō fèi huà aไม่พูดพร่ำทำเพลงนะ chá gè shuǐ luò shí chūสืบให้รู้ความจริงไปเลย nǐ zhè dōu gěi rén dǎ le bāo piào leนี่นายรับปากเขาไปแล้ว nǐ zhè shì shǒu ná bǎ qiā leดูท่านี่นายมั่นใจมากเลยนะ tǎn bái cóng kuān kàng jù cóng yánสารภาพผิดโทษหนักจะเบาลง ขัดขืนโทษจะหนักขึ้น 
