TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
wǒ cóng lái méi yǒu zhè me gāo xìng guòที่ฉันไม่เคยดีใจขนาดนี้มาก่อน kàn dé píng wěi jīng diào xià bāทำเอากรรมการอ้าปากค้างไปเลย gěi nín dài le diǎn tè chǎnเอาของฝากมาให้ท่านด้วยครับ wǒ qiú nín de shì dōu méi xì le neเรื่องที่ผมขอร้องท่านก็คงหมดหวังแล้วสิครับ nǐ gēn běn dōu bù liǎo jiě qíng kuàngคุณไม่เข้าใจสถานการณ์เลยสักนิด nǐ kàn zhe diǎn aระวังหน่อยสิ suí biàn tīng suí biàn zuòจะฟังจะนั่งตามสบายเลย nǐ shàng nǎ ér nòng de wén xiāng aเธอไปเอายาจุดกันยุงมาจากไหนคะ zhè ge shuō lái huà chángเรื่องนี้มันยาวน่ะครับ nà wǒ jiǎn duǎn jié shuōงั้นผมจะเล่าแบบย่อ ๆ นะ tā jiù biàn zhāo fǎ dì shuō wǒเขาก็เลยหาเรื่องมาว่าผมต่าง ๆ นานา dà gài jiù shì zhè me gè qíng kuàngก็เป็นเรื่องราวประมาณนี้แหละครับ zài shuō le zhè shì jiè zhè me dàอีกอย่างโลกใบนี้ก็ใหญ่ขนาดนี้ nǐ zhè shuō de shén me huà aนี่คุณพูดอะไรของคุณเนี่ย wǒ jiù jué zhe nǐ rén tè hǎo kànผมก็รู้สึกว่าคุณหน้าตาดีมากเลย zán men liǎ biān zǒu biān liáoเราสองคนเดินไปคุยไปกันเถอะ xǐ nù āi lè de shì xì piàn duànฉากออดิชันที่แสดงอารมณ์ดีใจ โกรธ เศร้า สนุกน่ะครับ zhè wǒ bǎ jù běn dōu fān làn leนี่ผมอ่านบทจนเปื่อยหมดแล้ว jiù zǒng jué de qián yán bù dā hòu yǔก็รู้สึกว่ามันไม่ปะติดปะต่อกัน wǒ yě bù zhī dào xuǎn nǎ duàn hǎoผมก็เลยไม่รู้ว่าจะเลือกฉากไหนดี nà jiù gēn liǎ shén jīng bìng shì deก็จะเหมือนคนบ้าสองคนเลย bù nǐ nǐ jiù shuō jiǎn dān diǎnไม่ ๆ คุณพูดให้มันง่าย ๆ หน่อย zhè jù zǔ bù hǎo gàn aกองถ่ายนี่ ทำงานไม่ง่ายเลยนะ chū lái zhà dào qiě dé xué neเพิ่งมาใหม่ ยังต้องเรียนรู้อีกเยอะเลยครับ 
