TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
wǒ wǒ yòu bú shì huài rénผม ผมไม่ใช่คนไม่ดีสักหน่อย diē nǐ tīng wǒ jiě shìท่านพ่อ ฟังลูกอธิบายก่อนนะคะ nǐ qì sǐ wǒ leเจ้าทำข้าโมโหจะตายอยู่แล้ว nòng dé shì tiān fān dì fù aปั่นป่วนไปหมด nǐ gěi zhǐ diǎn zhǐ diǎnคุณช่วยชี้แนะผมหน่อยนะ nǐ yě gēn wǒ dōu zhè me jiàn wàiทำไมทำตัวห่างเหินกับฉันแบบนี้ล่ะ chī zhū tí bù hǎo yì sī aกินขาหมูสิ ไม่ต้องเกรงใจนะ wǒ ne gěi nǐ gè hǎo jiàn yìฉันมีคำแนะนำดี ๆ ให้เธอนะ wǒ ràng nǐ men cāo le bù shǎo xīnผมทำให้พ่อกับแม่ต้องเป็นห่วงไม่น้อยเลย nǐ zhè měng dì lái zhè me yī chūจู่ ๆ ก็มาไม้นี้ nǐ kàn gāng cái wǒ shuō shén me lái zheเห็นไหมเมื่อกี้แม่พูดว่าอะไร sī qián xiǎng hòu yě bù tà shíคิดไปคิดมาแล้วมันก็ไม่สบายใจ wǒ yī qiáo jiàn nǐ sā yā zǐ jiù pǎoพอฉันเห็นเธอก็รีบวิ่งหนีไปเลย làng zǐ huí tóu jīn bù huànคนกลับใจมีค่ากว่าทองคำนะ nà wán yì ér dāng bù liǎo fàn chīของแบบนั้นมันหากินไม่ได้หรอก tā yǒu de shí hòu yě néng dāng fàn chīบางทีมันก็หากินได้นะครับ shì yī kē rǎn rǎn shēng qǐ de xīn xīngเป็นดาวรุ่งดวงใหม่ที่กำลังเจิดจรัส qián tú yī piàn dà hǎoอนาคตไกลแน่นอนครับ ér zi suàn jì dào lǎo zi tóu shàng leลูกชายคิดจะมาหลอกเอาเงินพ่อแล้ว yǒu diǎn yì si shì shén me yì siน่าสนใจนี่มันหมายความว่ายังไงกัน zán men dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huàเรามาเปิดอกคุยกันตรง ๆ เลยนะ dōu shì lái zì tiān nán hǎi běiมาจากทั่วทุกสารทิศ shí zài shì hùn bù xià qù leใช้ชีวิตต่อไปไม่ไหวจริง ๆ lǎo shī shuō wǒ rén yī duō jiù jǐn zhāngอาจารย์บอกว่าพอเจอคนเยอะ ๆ ฉันก็ตื่นเต้นค่ะ 
