TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
wǒ tīng guò qǐ chuáng qìฉันเคยได้ยินนะว่ามีคนหงุดหงิดตอนตื่นนอน wǒ hái zhēn méi tīng guò chī fàn qì deแต่ไม่เคยได้ยินเลยว่ามีคนหงุดหงิดตอนกินข้าวด้วย nà nà wǒ shuǐ píng jiù zhè yàngก็ฝีมือฉันมันมีแค่นี้ nǐ shuō nǎ ér méi gàn hǎoบอกมาสิว่าทำตรงไหนไม่ดี nà nǐ yào shì bù hǎo yì sīถ้างั้นถ้าเธอไม่กล้า wǒ gěi nǐ chuài hú lǐ nǐ xìn bù xìnเชื่อไหมว่าฉันจะถีบเธอลงทะเลสาบเลย nà wǒ jiù tì nǐ xiǎng xiǎng bàn fǎงั้นฉันจะช่วยเธอคิดหาวิธีเอง wǒ huā zhī zhāo zhǎnฉันแต่งตัวจัดเต็มเหรอคะ wǒ wǒ bú shì zhè ge yì siผม ผมไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น méi duō dà shì néng jiě juéไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรหรอก แก้ไขได้น่า zuì jìn méi zài zhǎo nǐ baช่วงนี้ไม่ได้มาหาเรื่องเธออีกใช่ไหม zài zhè ér méi rén zài hū nǐที่นี่ไม่มีใครสนใจคุณ bù guǎn nǐ shì lóng shì hǔไม่ว่าคุณจะเป็นมังกรหรือเสือ yě bù néng bù bǎ zì jǐ dāng huí shìแต่ก็ต้องให้ความสำคัญกับตัวเองด้วยนะ xíng le zán zài guān chá guān cháเอาล่ะ งั้นเราคอยดูกันไปก่อน jiù jiù bú shì gè hǎo rénก็ ก็ไม่ใช่คนดี dà jiā còu còu fèn zi maก็ลงขันกันสิ zhè zhè bèi zi gài shàng diǎnนี่ ๆ ห่มผ้าห่มหน่อยสิ nǐ chī nǐ de wǒ chī wǒ deเธอกินของเธอ ฉันกินของฉัน xiǎo xīn tàng a màn màn chīระวังร้อนนะ ค่อย ๆ กิน nǐ zhè tiān tiān liàn sǎng zi chàng gēเธอซ้อมร้องเพลงทุกวันแบบนี้ yòu néng zhèng qián yòu néng zhēng míng deได้ทั้งเงินแล้วก็ได้ชื่อเสียงด้วย nín lái gè jī tuǐ xià xià huǒคุณกินน่องไก่สักหน่อยสิครับ แก้ร้อนใน fàn chī hǎo le bù róng yì shàng xié huǒกินข้าวอิ่มแล้วจะได้ไม่หงุดหงิดง่ายไงครับ 
