TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
rén měi xīn shàn de zhuāng zhuāng nǚ shìถึงคุณจวงจวงผู้ทั้งสวยและใจดี tā men liǎ zuì hòu méi zài yī kuài érสุดท้ายพวกเขาสองคนไม่ได้คู่กัน xiū yóu yān jī leiรับซ่อมเครื่องดูดควันครับ tōng xià shuǐ dàoลอกท่อระบายน้ำ yī huì er wǒ jiù huí qù leเดี๋ยวก็กลับแล้ว nǐ bù shuō wǒ bù shuōนายไม่พูด ฉันไม่พูด bié yòu gàn huó qù leอย่าแอบไปทำงานอีกล่ะ tā men zhǎo wǒ zhǎo gè dǐng tì deพวกเขาเลยให้ผมหาคนไปแทนน่ะ shī niáng wǒ xiǎng qù wǒ yuàn yìซือเหนียง หนูอยากไปค่ะ หนูเต็มใจ shī fù nín zuì jìn yǎn jīng zěn me yàng leอาจารย์ ช่วงนี้ตาเป็นยังไงบ้างครับ yǒu yí gè dǎo yǎn gēn wǒ shuōมีผู้กำกับคนหนึ่งเคยบอกฉันว่า zuì shuài de jiù shì biān jùคนที่หล่อที่สุดก็คือนักเขียนบท zhè jù chǎng tā bù zhōng aโรงละครนี้มันไม่ได้เรื่องเลย bié dòng bié dòng bié dòngอย่าขยับ ๆ ๆ zǒu ba kuài kuài kuài qù yī yuànไปเถอะ เร็ว ๆ ๆ ไปโรงพยาบาล màn diǎn màn diǎn bié zài kē leค่อย ๆ ระวังอย่าให้ชนอีกนะ wǒ gēn nǐ shuō zhè rén tā tài hěn leฉันจะบอกให้นะว่าคนคนนี้มันโหดเหี้ยมมาก yào pāi jiù hǎo hǎo pāiจะถ่ายก็ถ่ายดี ๆ สิ nà yǐ hòu jī huì duō dé shìต่อไปโอกาสมีอีกเยอะแยะ wǒ nìng yuàn tiān tiān shòu shāngผมยอมเจ็บตัวทุกวันเลย nǐ bú yào shuō wǒ le hǎo baนายอย่ามาว่าฉันเลยได้ไหม wǒ zì jǐ nǎo dài dōu téng dé yào sǐฉันปวดหัวจะตายอยู่แล้ว wǒ zhè liǎng tiān dōu xià guǎn zi chīสองวันนี้ฉันกินข้าวนอกบ้านตลอดเลย wǒ jiù xiǎng chī diǎn jiā lǐ zuò deฉันแค่อยากกินอาหารทำเองที่บ้านบ้าง 
