TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
nǐ yào xiǎng zhēng zán jiù zhēngถ้าคุณอยากจะแข่งก็แข่งไปเลย nǐ yào shì gēn tā men zài yī kuài érถ้าคุณอยู่กับพวกเขาแล้ว nà bù gēn tā men zài yī kuài ér beiก็ไม่ต้องไปอยู่กับพวกเขาสิ zhè ér duō kuài huó aที่นี่สนุกจะตายไป bāng le wǒ bù shǎo máng leiช่วยฉันไว้เยอะเลยนะ wǒ gāng lái běi jīng de shí hòu aตอนที่ฉันเพิ่งมาปักกิ่งใหม่ ๆ น่ะ zhè jǐ nián wǒ jiān chí xià láiหลายปีมานี้ฉันก็ทนทำมาตลอด wǒ de mù biāo bù jiù shí xiàn le maเป้าหมายของผมก็สำเร็จแล้วสิ jié guǒ zhè yí gè yuè xià láiผลปรากฏว่าเดือนนึงที่ผ่านมา yě bù néng guāng zhè me dài zhe aจะให้อยู่เฉย ๆ ก็ไม่ได้นี่นา yǒu yī tiān wǒ jiù lù guò gè gōng dìวันหนึ่งผมก็เดินผ่านไซต์ก่อสร้าง wǒ jiù zuǒ xiǎng yòu xiǎng aผมก็คิดแล้วคิดอีกนะ zhè jiān shàng hái káng zhe liǎng kǒu rén leiบนบ่าผมยังต้องแบกอีกสองชีวิตเลยนะ suǒ yǐ shuō bù néng zhuàn qián bú yào mìngเพราะงั้นจะหาเงินแบบไม่รักชีวิตไม่ได้ shuǐ mǎ shàng dàoเดี๋ยวน้ำมาแล้วครับ shī fù kāi fàn leอาจารย์ครับ ได้เวลากินข้าวแล้วครับ wǒ gěi nín zài jiā diǎn hóng shǔ yèผมคีบยอดมันเทศให้ท่านอีกหน่อยนะครับ nín xiǎng chī wǒ suí shí dōu gěi nín zuòถ้าท่านอยากกินเมื่อไหร่ ผมทำให้ได้ตลอดเลยครับ xiā gǎi lǎo zi de jù běnมันแก้บทของข้ามั่วซั่ว nà wǒ bù yě gǎi nín jù běn ne maแต่ผมก็แก้บทของท่านเหมือนกันนี่ครับ hǎo gǎi dé hǎoดี แก้ได้ดี gěi wǒ jiā yī kuài tǔ dòuคีบมันฝรั่งให้ข้าชิ้นหนึ่ง chī bǎo fàn hěn róng yì maการกินข้าวให้อิ่มมันง่ายนักเหรอ zhè shì xué xí bù zhōng aนี่เรียนไม่เก่งนี่นา 
