TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
gàn huó zhè xié mó lòu leทำงานจนรองเท้าขาดน่ะ nǐ yāo bù hǎo shǎo gàn huóเอวคุณไม่ดี ทำงานให้น้อยลงหน่อยนะ shén qīng qì shuǎng aสดชื่นเลยสิ nǐ shū yě suàn shì gè jiāng hú zhōng rénอาของแกก็ถือว่าเป็นคนในยุทธภพคนหนึ่งนะ nǐ bú huì diǎn jīng qiāngถ้าพูดสำเนียงปักกิ่งไม่ได้ yǐ qián zài cūn kǒu xiōng kǒu suì dà shíว่าเมื่อก่อนท่านทุบหินบนหน้าอกที่ปากทางเข้าหมู่บ้าน dōu shì nǐ gěi wǒ qì deก็เพราะแกนั่นแหละที่ทำให้ฉันโมโห nǐ shū wǒ shuāng shǒu huān yíngอาคนนี้ก็พร้อมอ้าแขนต้อนรับ xiǎo xīn zāo léi pī aระวังจะโดนฟ้าผ่านะ bù guì wǒ shùn shǒu mǎi deไม่แพงหรอกค่ะ หนูซื้อมาตอนผ่านพอดี nǐ zǎ zhè shuō huà ne nǐทำไมเธอพูดแบบนี้ล่ะ เธอ wǒ gēn tā kāi wán xiào deฉันล้อเล่นกับเขาน่ะ rǎn rǎn shuō sòng nǐ gè shá lái zheหรั่นหรั่นบอกว่าจะซื้ออะไรให้นายนะ běi jīng rén zhàn zhe shén me pián yi leคนปักกิ่งได้เปรียบอะไรตรงไหน dàn méi xiǎng dào rén jiā shì nèi dìng deแต่ไม่คิดเลยว่าเขามีคนในอยู่แล้ว yà gēn ér gēn néng lì méi guān xìไม่เกี่ยวกับความสามารถเลยสักนิด nǐ dé yǒu guān xì cái xíngนายต้องมีเส้นสายถึงจะเข้าได้ nǐ men shuō zhè qiāo mén zhuān dé duō shǎo qián nǎพวกนายว่าใบเบิกทางนี่มันต้องใช้เงินเท่าไหร่กัน wǒ shén me shí hòu cái néng mǎi de qǐเมื่อไหร่ฉันถึงจะซื้อ bié bié bié bié nán shòu leอย่า ๆ ๆ ไม่ต้องเสียใจแล้ว dú wǎng dú lái xí guàn leไปไหนมาไหนคนเดียวจนชินแล้ว wǒ yǒu jǐ jù huà yào gēn nǐ shuōฉันมีบางอย่างจะบอกคุณ bú yào hé bié rén sù kǔอย่าไปปรับทุกข์กับคนอื่น nà shì miǎn bù liǎo deนั่นเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ 
