TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
wēn zhōu cài shì tián kǒu deอาหารเวินโจว รสจะออกหวานหน่อย nǐ nǐ qián hòu zǒu zǒu kàn kànเธอ ๆ ลองเดินไปเดินมาดูสิ wǒ wǒ zài chī fàn neผม ผมกำลังกินข้าวอยู่ครับ nà ge wǒ hái yào shàng kèคือว่า... ฉันยังมีเรียนต่อน่ะค่ะ nǐ nǐ péng yǒu zěn me zǒu leเพื่อนคุณไปแล้วเหรอคะ tā tā yǐ wéi wǒ shì lǎo shīเธอ เธอคงคิดว่าฉันเป็นครู nǐ zhè me zài yì wǒ aเธอเป็นห่วงฉันขนาดนี้เลยเหรอ wǒ shì bù xiǎng làng fèi liáng shíฉันแค่ไม่อยากให้เสียของต่างหาก nǐ yào zǎo shuō yǒu rén gěi nǐ sòng fànถ้ารู้แต่แรกว่ามีคนเอาข้าวมาส่งให้เธอ yī dà zǎo qù cài chǎng mǎi càiไปตลาดซื้อกับข้าวแต่เช้าหรอก wǒ jiù bǎ fàn a cài aฉันก็เลยเอาข้าวกับกับข้าว zhè yī chī jiù tíng bù xià lái leพอกินเข้าไปก็หยุดไม่ได้เลย xiǎng bàn fǎ gēn nǐ jiě shì aคิดหาวิธีอธิบายกับเธอได้ dōu méi yǒu zhè me zì zhēn jù zhuó guòยังไม่เคยต้องคิดคำพูดละเอียดขนาดนี้เลย nǐ nǐ xiǎng xiào nǐ jiù xiào beiคุณอยากหัวเราะก็หัวเราะสิ nǐ nǐ xiǎng xiào nǐ jiù xiào beiเธอ เธออยากจะหัวเราะก็หัวเราะสิ guān jiàn nà ge cài zhēn de hěn hǎo chīประเด็นคือกับข้าวอร่อยมากจริง ๆ นะ tā nà fàn wǒ yī kǒu dōu méi chīข้าวของเธอฉันไม่ได้กินเลยสักคำ zěn me hái tōu tōu mō mō de yaทำไมต้องทำตัวลับ ๆ ล่อ ๆ ด้วยล่ะ nǐ bié dān wù wǒ kàn diàn yǐngเธออย่ามาขวางฉันดูหนังนะ kuài diǎn xià chéng zhè ge yàng ziเร็วเข้า กลัวจนตัวสั่นขนาดนี้ nǐ nǎ lǐ shì chāo jù běnนี่เธอไม่ได้คัดลอกบทละครเลยนี่ nǐ qián tú wú liàngเธอมีอนาคตที่สดใส màn diǎn màn diǎn màn diǎnช้า ๆ หน่อยครับ 
