TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
xiàn zài yì diǎn bù dǐng yòngแต่ตอนนี้กลับไม่มีประโยชน์อะไรเลย nǐ ràng mā mā shěng shěng xīn baลูกอย่าทำให้แม่ต้องเหนื่อยใจเลยนะ ràng nǐ zhǎo gè kào pǔ de rén jiāให้ลูกหาคนที่พึ่งพาได้ zhè ge rén bú shì līn bù qīng de laคนนี้เขาไม่ใช่คนไม่เข้าท่านะ zhè ge rén bú shì shuō le maเขาบอกแล้วไม่ใช่เหรอ yǒu shá xū yào wǒ bāng máng de maมีอะไรให้ผมช่วยไหมครับ xíng wǒ shá dōu bú huìก็ได้ ผมทำอะไรไม่เป็นเลย bú shì tā zhǎng shén me yàngไม่ใช่ แล้วเขาหน้าตาเป็นยังไง hái hái méi dào nà ge dì bù neยัง ยังไม่ถึงขั้นนั้นเลยครับ wǒ kùn le wǒ zài bǔ huì er juéผมง่วงแล้ว ขอนอนต่ออีกหน่อยนะ nǐ ér zi yǒu xīn qíng kuàng leลูกชายคุณมีเรื่องใหม่แล้วนะ bù yòng zán liǎ guàng guàng jiù xíngไม่ต้องหรอก เราไปเดินเล่นกันก็พอแล้ว nǐ tài kàn de qǐ nǐ gē leเธอให้เกียรติพี่เกินไปแล้ว méi guān xì chūn jié kuài lèไม่เป็นไรค่ะ สุขสันต์วันตรุษจีนนะคะ xíng xiè xiè nǐ de yī piàn zhēn xīnก็ได้ ขอบคุณสำหรับความจริงใจของนายนะ dōu kuài chī chū táng niào bìng leจะกินจนเป็นเบาหวานอยู่แล้ว zhè wǒ hái méi dìng ne nǐ neฉันยังไม่ได้ตัดสินใจเลย แล้วเธอล่ะ wǒ kě néng dé zǎo diǎn huí qù baฉันคงต้องกลับเร็วหน่อยน่ะ gū jì chū wǔ jiù dé zǒu leคาดว่าวันที่ห้าก็ต้องไปแล้ว nǐ nǐ chū wǔ jiù huí qù aเธอจะกลับวันที่ห้าเลยเหรอ shuō nà me bàn tiān kě le baคุยตั้งนานคงจะคอแห้งแล้วสินะ wǒ dōu gēn nǐ shuō le duō shǎo biàn leผมบอกแม่ไปกี่ครั้งแล้ว nà gū niáng rén zěn me yàng aแล้วผู้หญิงคนนั้นเป็นคนยังไงล่ะ nà nǐ yǒu méi yǒu zhào piān shá deแล้วลูกมีรูปอะไรไหม 
