TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
wǒ nǚ ér cóng xiǎo jiù lì hàiลูกสาวแม่เก่งมาตั้งแต่เด็ก xiǎo lǚ guǎn de rén dōu duì wǒ kě hǎoคนที่โรงแรมเล็ก ๆ ก็ดีกับหนูมากค่ะ rén gēn rén zhī jiān dōu shì xiāng hù deความสัมพันธ์ระหว่างคนเรามันต้องพึ่งพากัน liáo zhe liáo zhe jiù pǎo piān leคุยไปคุยมาก็ออกนอกเรื่อง nà nǐ yào hǎo hǎo zhào gù rén jiāงั้นลูกก็ต้องดูแลเขาดี ๆ นะ ràng nǐ gēn běn méi bàn fǎ yǒu pí qìทำให้เราโกรธไม่ลงเลยล่ะค่ะ wǒ lái gěi nǐ bài nián lái laหนูมาสวัสดีปีใหม่ค่ะ wǒ men ā yín yǒu duō xǐ huān nǐอาหยินของเราชอบหนูมากเลยนะ shì wǒ gēn tā bà zuò dé bù hǎoเป็นเพราะน้ากับพ่อเขาทำไม่ดี nǐ men zhè xiē nián qīng rénพวกเธอนี่นะคนหนุ่มสาว jīn tiān hǎo míng tiān fènวันนี้รักกันดี พรุ่งนี้ก็เลิก yào gěi nǐ men cāo bàn hūn shì leว่าจะจัดงานแต่งให้พวกเธอ ā yí zhè liǎn wǎng nǎ ér fàng maแล้วป้าจะเอาหน้าไปไว้ที่ไหนล่ะ lǎo qín zhè dōu shì guò qù de shìเหล่าฉิน นี่มันเรื่องที่ผ่านมาแล้ว zì jǐ wǎng wài shuō de ma ā yíเป็นคนพูดออกไปเองเหรอคะ คุณป้า wǒ men nǎ gǎn bǎng jià nǐ yaพวกป้าจะไปกล้าผูกมัดเธอได้ยังไง wǒ men ā yín dào dǐ nǎ ér bù hǎoว่าอาหยินของป้าไม่ดีตรงไหน chā shǒu hái zi men de shì xíng maยุ่งเรื่องของเด็ก ๆ เลยได้ไหม wǒ shuō liǎng jù wǒ shuōฉันขอพูดหน่อยเถอะ zhēn de nǐ bù néng bǎ tā shuǎi leจริง ๆ นะ เธอจะทิ้งเขาไปไม่ได้ wǒ wǒ hěn ài nǐ lóuฉัน ฉันรักเธอมากนะ wǒ zǎo jiù wǒ jiù bèi zhuā qǐ lái le yaป่านนี้ฉันก็โดนจับไปแล้วสิ guò nián qù shén me gōng ān jú maจะไปสถานีตำรวจทำไมกัน wǒ jiù shuō wǒ zhuā jiān zhuā duì le baฉันว่าแล้วว่าฉันจับชู้ได้ถูกคน 
