TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
nǐ zài zhè ge quān lǐ yě suàn fèi leว่าเธอหมดอนาคตในวงการนี้แล้ว wǒ lì yòng gè zhǒng zī yuán bǎ nǐ pěng hóng leฉันใช้ทรัพยากรทุกอย่างดันเธอจนดัง suǒ yǒu de péi cháng wǒ lái chǔ lǐค่าเสียหายทั้งหมดผมจะจัดการเอง yǐ hòu bú yào zài lián xì leต่อไปนี้ไม่ต้องติดต่อกันอีกแล้วนะ nǐ gēn chǔ lǎo bǎn jiè qián leแม่ไปยืมเงินเถ้าแก่ฉู่มาเหรอคะ nǐ zhǐ rì kě dài yaอนาคตไกลแน่นอนเลยนะ wán le xiē cài leจบแล้ว เจ๊งแล้ว juǎn qián pǎo lù leหอบเงินหนีไปแล้ว zěn me yàng rén zhǎo zháo le maเป็นไงบ้าง เจอตัวหรือยัง nán dào xīn hái bù gòu chéng maนี่เรายังจริงใจไม่พออีกเหรอครับ yě méi suàn dào yǒu zhè me yī chū maก็ไม่คิดว่าจะมีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นไม่ใช่เหรอ měi gè xì yǒu měi gè xì de mìngหนังแต่ละเรื่องก็มีชะตาของมัน měi gè xì yǒu měi gè xì de mìngละครแต่ละเรื่องก็มีชะตาของมัน xuǎn zé chéng dān hòu guǒ maก็เลือกที่จะรับผลที่ตามมาสิ yě bú jiàn de shì huài shì shì baก็ไม่แน่ว่าจะเป็นเรื่องไม่ดีเสมอไป ใช่ไหมล่ะ zǔ lǐ rén dōu zhǎo wǒ yào qián nǎคนในกองมาทวงเงินกับผมกันหมดแล้วครับ wǒ zhè hū jī lǐ xiāo xī dōu bào leข้อความในเพจเจอร์ผมจะระเบิดแล้ว zhè ge qián bì xū dé gěi yaเงินก้อนนี้ต้องจ่ายนะ wǒ gāng gāng yì zhí zài máng zěn me leเมื่อกี้ฉันยุ่งอยู่ตลอดเลย มีอะไรเหรอ wǒ hái yào zài dài yī duàn shí jiān neฉันยังต้องอยู่อีกสักพักน่ะ nà nǐ bǐ sài lái de jí maแล้วเธอจะไปแข่งทันเหรอ nà nǐ méi shì ér le yào duō liàn sǎngงั้นถ้าเธอว่างก็ต้องซ้อมร้องเพลงบ่อย ๆ นะ nǐ nǐ zhào gù hǎo shēn tǐเธอ เธอต้องดูแลตัวเองดี ๆ นะ bǐ wǒ men xiǎng xiàng zhōng de yào fù záซับซ้อนกว่าที่เราคิดไว้นะคะ 
