TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
pà rǎn rǎn gēn nǐ shòu zuì yaเลยกลัวว่าหรั่นหรั่นจะลำบากกับนายสินะ nǐ xíng le bié liáo zhè ge leพอแล้วน่า อย่าพูดเรื่องนี้เลย nǐ zhè ge zhuàng tài bú duì aสภาพนายแบบนี้มันไม่ถูกนะ nǐ bié zài zhè ér bā lā wǒอย่ามาตอแยผมตรงนี้ wǒ shì zhè me gè qíng kuàngสถานการณ์ของพี่เป็นแบบนี้ èr ne wǒ méi bèi jǐngสอง ไม่มีเส้นสาย nà shì yuè lái yuè dé jìnมันดีขึ้นเรื่อย ๆ เลยนะ nà nǐ gěi wǒ jiè shào jiè shàoงั้นพี่ก็เล่าให้ผมฟังหน่อยสิ wǒ néng pīn mìng duì baผมยอมตายถวายชีวิตได้ ใช่ไหม xíng le nǐ jiù bié shuō laพอแล้ว พี่ไม่ต้องพูดแล้ว wǒ xiǎng bāng tā shí xiàn mèng xiǎngผมอยากช่วยให้เธอทำความฝันให้เป็นจริง dàn shì wǒ méi qián zěn me bànแต่ผมไม่มีเงินจะทำยังไง nǐ zhè ge zhuàng tài bù zhōng aสภาพนายแบบนี้มันไม่ได้เรื่องเลยนะ nà dé shì gè nán rén nǎก็ต้องเป็นลูกผู้ชายสิ tā shì shá xīn xìngนิสัยใจคอเธอเป็นยังไง nǐ bié lǎo xiǎng zhe zì jǐนายอย่าเอาแต่คิดถึงตัวเอง wǒ yào biàn chéng gè shá yàngว่าฉันต้องเป็นคนแบบไหน tā dào dǐ xū yào gè sháเขาต้องการอะไรกันแน่ nǐ jìn rù jué sài laเธอเข้ารอบชิงด้วยนะ lí nǐ de mèng xiǎng yuè lái yuè jìn leเข้าใกล้ความฝันของตัวเองไปอีกขั้นแล้วนะ zuì jìn zěn me dōu méi yǒu xiāo xī aช่วงนี้ทำไมเงียบไปเลยล่ะ zhè wēng dǎo jiù shì lì hàiผู้กำกับเวิงนี่เก่งจริง ๆ nǐ ne nǐ shá shí hòu huí láiแล้วคุณล่ะ จะกลับมาเมื่อไหร่ nǐ kěn dìng bǐ tā men chàng dé dōu hǎoคุณต้องร้องดีกว่าพวกเขาทุกคนแน่นอน 
