TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
nǐ nǐ wèi shén me yào tuì sài yaคุณ คุณจะถอนตัวทำไมเหรอ měi tiān qǐ zǎo tān hēi qù mài yī fúตื่นแต่เช้ามืดค่ำไปขายเสื้อผ้าทุกวัน nà xiàn zài mèng xiǎng jiù zài nǐ yǎn qián aตอนนี้ความฝันอยู่ตรงหน้าคุณแล้วนะ nǐ de diàn yǐng hǎo bù róng yì kāi pāi leหนังของคุณกว่าจะได้เริ่มถ่ายทำ yí dìng yào hǎo hǎo wán chéng zì jǐ de mèng xiǎngต้องทำความฝันของตัวเองให้สำเร็จนะ qí shí jié guǒ zhēn de bú zhòng yàoจริง ๆ แล้วผลลัพธ์ไม่สำคัญเลย dàn qǐ mǎ zán men dé shì yī shì aแต่อย่างน้อยเราก็ต้องลองดูนะ nǐ de yì si wǒ míng báiที่ลูกพูดอาเข้าใจนะ jiā lǐ fā shēng le hěn dà de biàn gùที่บ้านเกิดเรื่องใหญ่ขึ้นมา nà kěn dìng shì shén me dōu bù gàn leก็ต้องทิ้งทุกอย่าง zán men yě bù néng shāng le duì fāngเราก็ทำร้ายจิตใจอีกฝ่ายไม่ได้นะ wǒ bù zhī dào yǐ hòu huì zěn me yàngหนูไม่รู้ว่าอนาคตจะเป็นยังไง wǒ zhī dào zěn me gēn tā shuō leผมรู้แล้วว่าจะพูดกับเขายังไง zhuāng zhuāng bù néng gēn nǐ zǒuจวงจวงไปกับแกไม่ได้หรอกนะ nǐ nǐ shì gè hǎo hái ziแก แกเป็นเด็กดีนะ tā duì nǐ yě shì zhēn xīn deว่าเขาก็จริงใจกับแกเหมือนกัน nǐ yě yào lǐ jiě wǒ men yī xiàแกก็ต้องเข้าใจพวกเราหน่อยนะ dàn wǒ jiù zhè me yí gè hái ziแต่ฉันก็มีลูกแค่คนเดียว gēn qīn shēng de méi yǒu liǎng yàngก็ไม่ต่างอะไรกับลูกแท้ ๆ หรอก wǒ xiǎng nǐ fù mǔ yě shì yī yàng deฉันว่าพ่อแม่ของแกก็คงคิดเหมือนกัน zhì shǎo tā shì guò yī cì le yaอย่างน้อยเธอก็ได้ลองสักครั้งแล้วนี่ครับ nǐ shuō de wǒ dōu lǐ jiěที่แกพูดมาฉันเข้าใจหมด méi nǐ xiǎng dé nà me jiǎn dānมันไม่ได้ง่ายอย่างที่แกคิดหรอกนะ tā zì jǐ xū yào xiǎng qīng chǔเขาต้องคิดให้ชัดเจนด้วยตัวเอง 
