TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
é luó sī chǎn de niú pí zhì liàng tè bié hǎoใช้หนังวัวจากรัสเซีย คุณภาพดีเป็นพิเศษเลย wǒ gǎn jǐn dài nín shàng yī yuàn qù baผมรีบพาคุณอาไปโรงพยาบาลดีกว่าครับ yǒu yí gè tǐng yǒu shí lì de rénมีคนที่มีอิทธิพลคนหนึ่ง yòng dé zhe wǒ cāo xīn maต้องให้ฉันมาจัดการด้วยเหรอ nǐ yǐ jīng dé dào wǒ de zhēn chuánแกได้รับการถ่ายทอดจากฉันไปหมดแล้ว jǐn guǎn zhǎn kāi nǐ de qí sī miào xiǎngใช้ความคิดสร้างสรรค์ของแกให้เต็มที่ chǔ cái yuǎn wǒ gēn nǐ shuō déฉู่ไฉหย่วน ฉันบอกคุณไปแล้ว qǐng nǐ bú yào zài dǎ diàn huà guò láiขอร้องล่ะ อย่าโทรมาอีก bú yào zài ràng rén guò lái zhǎo wǒแล้วก็อย่าส่งใครมาหาฉันอีก nǐ zěn me yòu gěi wǒ sòng dōng xī aทำไมเอาของมาให้อีกแล้วล่ะคะ shuō nǐ zhè wǎn shàng méi zǎ chī dōng xīเขาบอกว่าเมื่อคืนหลานไม่ค่อยได้กินอะไร gēn zán men nǐ bié kè qìกับพวกเราไม่ต้องเกรงใจนะ shì xīn qíng bù hǎo aอารมณ์ไม่ดี nǐ yǒu shá shì jiù gēn ǎn shuōมีเรื่องอะไรก็บอกอานะ wǎng wǎng xì jié jué dìng yī qièเพราะรายละเอียดมักจะตัดสินทุกอย่าง chéng gōng de guān jiàn jiù zài yú xì jiéกุญแจสู่ความสำเร็จก็คือรายละเอียด tā bù yuàn yì zài jiàn nǐ leเธอไม่อยากเจอคุณอีกแล้ว nǐ bú yào zài qù jiū chán tā leคุณอย่าไปตอแยเธออีกเลยนะ zhè ge yào jì de yào lěng cáng aยานี่อย่าลืมแช่เย็นนะ wǒ bú shì zhǎo nǐ jiè sān shí wànฉันไม่ได้จะมายืมนายสามแสน wǒ shì xiǎng gēn nǐ yī kuài ér zuò shēng yìแต่ฉันอยากจะชวนนายทำธุรกิจด้วยกัน é luó sī mǎn dà jiē dōu shìที่รัสเซียมีเกลื่อนถนนไปหมด bù guò gēn zán qíng kuàng chà bu duō baแต่สถานการณ์ก็คล้าย ๆ กับเรานั่นแหละ wǒ nǎo zi bù gòu yòng beiว่าฉันสมองไม่ดีเหรอ 
