TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
kàn kàn rén jiā yǒu shén me yāo qiúดูว่าเขาต้องการอะไรบ้าง nǐ men liǎ zhè yě shì hǎo jǐ nián leพวกแกสองคนก็คบกันมาหลายปีแล้วนะ nà jiù àn zhuāng zhuāng de yì si bànงั้นก็ทำตามที่จวงจวงต้องการแล้วกัน nín ér zi shuí néng qī fù dé leใครจะมารังแกลูกชายพ่อได้ล่ะครับ nà jiù xíng nà jiù xíngงั้นก็ดี งั้นก็ดี duì le nǐ nà ge jù běnเออ แล้วบทละครของแกน่ะ nín zhè huà huà dé zhēn hǎoภาพที่คุณวาดนี่สวยจริง ๆ เลยนะครับ liàng zi lèng zhe gàn má neเลี่ยงจื่อ มัวเหม่ออะไรอยู่ gǎn xiè nǐ chū xiàn zài wǒ de shēng mìng lǐขอบคุณที่เข้ามาในชีวิตของผม què shí zhì gǎn chà hěn duōจริงด้วย เนื้อผ้าต่างกันเยอะเลย běn lái shì duō láo duō de de hǎo shìเดิมทีมันก็ดีนะ ยิ่งทำมากก็ได้มาก zhè xiē qián wǒ men yī fēn dōu bú huì shǎoเงินพวกนี้เราจะไม่ให้ขาดแม้แต่สลึงเดียว nà zán zuò shēng yì maเราทำธุรกิจนี่นา jiù shì zhǔn bèi zì jǐ qù jiè qián aคือจะไปยืมเงินมาเองเหรอ suǒ yǐ wǒ zhī hòu jiù xiǎng míng bái leหลังจากนั้นฉันเลยคิดได้ zán dé bǎ shì chǎng gěi ná huí láiเราต้องเอาตลาดกลับคืนมาให้ได้ zán men liǎ yì qǐ dǎ chí jiǔ zhànเราสองคนมาสู้ไปด้วยกันนะ nà yào shì dǎ shū de huà neแล้วถ้าแพ้ล่ะ dà bù liǎo chóng xīn běi piāo yī cìอย่างมากก็แค่ไปเป็นเป่ยเพียวใหม่อีกครั้ง wú lùn shì pín qióng hái shì fù guìไม่ว่าจะยากจนหรือร่ำรวย wǒ yǒu ràng nǐ xìng fú de jué xīnฉันมุ่งมั่นที่จะทำให้เธอมีความสุขนะ wǒ běn lái jiù xiǎng gēn nǐ jié hūn yaฉันก็อยากแต่งงานกับเธออยู่แล้วนี่ wǒ běn lái jiù xiǎng gēn nǐ jié hūn yaผมก็อยากแต่งงานกับคุณอยู่แล้วนี่ครับ zhè duàn shí jiān què shí lèi leช่วงนี้เราเหนื่อยกันมามากแล้วจริง ๆ 
