TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
nà míng tiān zán men jiù xiū xī yī tiānงั้นพรุ่งนี้เราหยุดพักกันสักวันนะ wǒ yě yǒu gè xiǎng zuò de shìผมก็มีเรื่องที่อยากทำเหมือนกัน zěn me yàng hǎo kàn maเป็นไงบ้างคะ สวยไหม gēn nǐ xiǎng xiàng zhōng yī yàng maเหมือนกับที่คุณจินตนาการไว้ไหม lǎo bǎn duì bù qǐเถ้าแก่ ขอโทษครับ wǒ zhēn bú shì gù yì de lǎo bǎnผมไม่ได้ตั้งใจจริง ๆ ครับเถ้าแก่ lǎo bǎn shí zài duì bù qǐเถ้าแก่ ผมขอโทษจริง ๆ ครับ wǒ kàn zài zán men tóng bāo de fēn shàngเห็นแก่ที่เราเป็นคนบ้านเดียวกันนะ zhè liǎng tiān de gōng zī wǒ zhào yàng gěi nǐค่าแรงสองวันนี้ฉันจะจ่ายให้เหมือนเดิม wǒ hái yǐ wéi qù yì dà lì neฉันก็นึกว่าจะไปอิตาลีซะอีก zhè qiáo shàng zěn me dōu shì suǒ yaทำไมบนสะพานนี้มีแต่แม่กุญแจเต็มไปหมดเลยล่ะ wǒ yě ài nǐฉันก็รักคุณเหมือนกัน wǒ gèng ài nǐฉันรักคุณมากกว่า wǒ zǐ xì yán jiū nǐ men zhè huò leฉันศึกษาของของพวกนายอย่างละเอียดแล้วนะ shuō bái le dōu shì miàn zi gōng chéngพูดตรง ๆ ก็คือทำเพื่อรักษาหน้าตาทั้งนั้น zhè zhàng nǐ méi suàn míng bái yaบัญชีนี้นายยังคิดไม่ทะลุปรุโปร่งเลยนะ jī bù kě shī shí bù zài láiโอกาสดี ๆ แบบนี้ไม่ได้มีมาบ่อย ๆ นะ yī fēn qián nán dǎo yīng xióng hànเงินแค่หยวนเดียวก็ล้มคนเก่งได้ nà wǒ kǎo lǜ kǎo lǜงั้นผมขอคิดดูก่อน nǐ nà ge shì máng dé zǎ yàng leเรื่องของแกเป็นยังไงบ้างแล้ว gē bāng nǐ yì qǐ chēng zheพี่จะช่วยแกประคองไปเอง nǐ shá yě bié shuō leแกไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้น 
