TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
qǐ bù de shí hòu shì zuì nán leiตอนเริ่มต้นน่ะมันยากที่สุดแหละ zán guān guān nán guò zán guān guān guòอุปสรรคมีไว้ให้ฝ่าฟัน chū mén zài wài zuò shēng yìออกมาทำธุรกิจนอกบ้าน jiào yuǎn qīn bù rú jìn línญาติห่าง ๆ สู้เพื่อนบ้านใกล้ ๆ ไม่ได้ nǐ bù néng chèn rén zhī wēiคุณจะมาฉวยโอกาสตอนคนอื่นลำบาก nǐ nà huò bèi kòu le dōu shì xiǎo shìสินค้าคุณโดนกักน่ะเรื่องเล็ก nà yào shì zhuī jiū qǐ fǎ lǜ zé rènแต่ถ้าโดนดำเนินคดีตามกฎหมายขึ้นมา wǒ zǒng yǒu yī zhǒng gǎn jué aผมรู้สึกมาตลอดเลยนะ shì yòu ài yòu hèn deตุ๊กตาหมีของเรา zhè shì bìng zhè dé qù yī yuàn kànนี่เป็นโรคนะครับ ต้องไปหาหมอ dǒng shì zhǎng tā dé gāo wàng zhòngท่านประธานเป็นผู้ที่น่าเคารพนับถือ zhēn de néng mō dào mén dào de rénคนที่จะเข้าถึงท่านได้จริง ๆ wǒ zěn me yàng cái néng gòuผมต้องทำยังไงถึงจะ nín hé qí tā rén shì bù yí yàng deคุณไม่เหมือนกับคนอื่น ๆ hé mài jiā qiān xiàn dā qiáoติดต่อกับคนขายให้ได้นะคะ xiǎng bì jià gé bù fēi baราคาก็คงจะสูงน่าดูเลยใช่ไหมครับ cáo dà shī nín bù yòng cāo xīnอาจารย์เฉาไม่ต้องเป็นห่วงนะคะ wǒ kě yǐ xiān bāng nín diàn fùฉันช่วยคุณสำรองจ่ายไปก่อนได้ค่ะ wǒ xiàn zài mǎ shàng lián xì suǒ fēi yàผมจะติดต่อโซเฟียเดี๋ยวนี้เลย lǎo gōng hǎo è yaที่รัก หิวจังเลย lái shàng chē jiǎo zi xià chē miànมา ก่อนไปกินเกี๊ยว กลับมาค่อยกินบะหมี่ kāi kāi xīn xīn píng píng ān ānมีความสุข ปลอดภัยนะ yǒng yuǎn dōu bù yòng dān xīn jiāng láiก็ไม่ต้องกังวลเรื่องอนาคตเลย lái jìng nǐ yī bēiมา ดื่มให้คุณหนึ่งจอก 
