Cách dùng "爱江山更爱美人" (ài jiāng shān gèng ài měi rén) trong hội thoại tiếng Trung
爱江山更爱美人
Giang sơn đẹp, nhưng người đẹp còn hơn
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:06
wǒ我
gēn跟
tā他
shuō说
“Anh bảo ông ta”
LINE 0214:09
PLAYING SCENEài爱
jiāng江
shān山
gèng更
ài爱
měi美
rén人
“Giang sơn đẹp, nhưng người đẹp còn hơn”
LINE 0314:13
xiān xiě gǎo wǒ shì lái cuī nǐ jiāo gǎo de měi rén xīn gǎo liǎng bù wù
先写稿 我是来催你交稿的 美人新稿两不误
“Viết bài trước đi Em đến để đốc anh nộp bài đấy Vừa có người đẹp vừa có bản thảo mới”
Show Information
More Clips From Episode
Total 249 clips (Page 8 of 13)
HSK 4
0:03s
jì rán zhī hòu yào zhù guò qù nà jiù yī bù dào wèiĐã tính ở hẳn bên đó rồi thì làm luôn cho xong
HSK 4
0:03s
shén me yí gè yá shuā yí gè yá gāo wǒ lín zhǎn qiào yòu bú shì méi yǒu dì fāng zhùMột cái bàn chải một tuýp kem đánh răng thôi à Tôi, Lâm Triển Kiều, có thiếu chỗ ở đâu
HSK 7
0:03s
tā yào shì bù lè yì gēn wǒ jiǎng jiù hǎo le wǒ zǒu aAnh ấy mà không vui thì nói với tôi một tiếng là được Tôi đi thôi
HSK 7
0:03s
tā yào shì bù lè yì de huà nǐ yí gè yá shuā yá gāo shuō zǒu jiù zǒuAnh ấy mà không vui đi cái bàn chải với kem đánh răng dễ mang đi thôi
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nà nà tiān shān chú de liáo tiān jì lù hái zhǎo dé huí lái maĐoạn chat bị xóa hôm đó còn lấy lại được không?
HSK 4
0:03s
nà nǐ zěn me zhèng míng zì jǐ shì qīng bái de wǒ bù zhèng míng liǎoVậy mày chứng minh bản thân trong sạch bằng cách nào? Tao không chứng minh nữa.
HSK 2
0:03s
tā xiǎng ràng wǒ bù qīng bái wǒ jiù bù qīng bái gěi tā kànCô ta muốn tao không trong sạch, thì tao cứ không trong sạch cho cô ta xem.
HSK 7
0:03s
guò bù liǎo jǐ tiān tā nìng kě wǒ shì qīng bái deChẳng mấy ngày nữa cô ta sẽ muốn tao trong sạch hơn.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
lín zǒng hé hán lǎo shī de gēng xīn fā guò lái leLâm Tổng, bản cập nhật của thầy He Han gửi đến rồi.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nà mài kǎ lún shí bā nián shì dān tǒng de a shì de xiān shēngMacallan 18 năm đó là loại single cask à? Vâng, thưa ông.
HSK 4
0:03s
wǒ de yì si shì yuán lái nà yàng bú shì tǐng hǎo de maÝ tôi là Trước kia như vậy chẳng tốt hơn sao
HSK 2
0:03s
wǒ men yì qǐ gōng zuò yì qǐ chī fàn liǎng rén kāi kāi xīn xīn deChúng ta cùng làm việc, cùng ăn cơm Hai đứa vui vẻ với nhau
HSK 4
0:03s
wǒ men liǎ èr shí sì xiǎo shí dōu gōng zuò zài yì qǐ shēng huó zài yì qǐHai đứa mình làm việc cùng nhau 24 tiếng Sống cùng nhau
HSK 6
0:03s
zhè yàng xià qù nǐ wǒ dū huì fán de wǒ méi yǒu xián nǐ fánCứ thế này cả hai đều sẽ thấy ngán Tôi không thấy anh phiền
HSK 6
0:03s
bù zhǐ wǒ de gōng zuò nǐ yào guǎn lián wǒ de shēng huó nǐ dōu yào guǎn ma nǐKhông chỉ công việc của tôi anh cũng muốn quản Đến cả cuộc sống của tôi anh cũng muốn quản luôn sao
HSK 4
0:03s
wǒ méi yǒu guǎn nǐ de shēng huó zuó tiān wǎn shàng shì nǐ liú xià wǒ deTôi không có can thiệp vào cuộc sống của em Tối qua chính em giữ tôi ở lại đó