Cách dùng "其实是完全不一样的 晚上走呢代表着" (qí shí shì wán quán bù yí yàng de wǎn shàng zǒu ne dài biǎo zhe) trong hội thoại tiếng Trung
其实是完全不一样的 晚上走呢代表着
thực ra là hoàn toàn khác nhau. Về buổi tối có nghĩa là
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:49
yīn因
wèi为
wǒ我
jué觉
de得
wǎn晚
shàng上
zǒu走
hé和
zǎo早
shàng上
zǒu走
“Vì tôi nghĩ về buổi tối với về buổi sáng”
LINE 0212:52
PLAYING SCENEqí shí shì wán quán bù yí yàng de wǎn shàng zǒu ne dài biǎo zhe
其实是完全不一样的 晚上走呢代表着
“thực ra là hoàn toàn khác nhau. Về buổi tối có nghĩa là”
LINE 0312:55
zhè liǎng gè rén hái shì zài tán liàn ài dàn shì ne shēng huó shì gè guò gè de
这两个人还是在谈恋爱 但是呢生活是各过各的
“hai người vẫn đang yêu nhau, nhưng cuộc sống vẫn riêng ai nấy sống.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 249 clips (Page 10 of 13)
HSK 4
0:03s
nǐ děng wǒ zhǎo dào yí gè shì hé wǒ men zhù zài yì qǐ de fáng ziChờ anh tìm được một căn phù hợp để hai đứa mình sống cùng nhau
HSK 4
0:03s
děng zhe nǐ děng zhe nǐ nǐ měi cì dōu shuō děng zhe nǐ děng dào shén me shí hòuChờ anh, chờ anh Lần nào anh cũng nói chờ anh Chờ đến bao giờ
HSK 2
0:03s
nǐ shén me shí hòu kāi shǐ zhǎo xiàn zài kāi shǐ yǐ jīng zhǎo le maKhi nào anh mới bắt đầu tìm Bây giờ đã tìm chưa
HSK 2
0:03s
hǎo nǐ shuō nǐ méi yǒu zhǔn bèi hǎo nà wǒ shì bù yě kě yǐ shuōĐược rồi, anh nói anh chưa sẵn sàng Vậy thì em cũng có thể nói
HSK 6
0:03s
nǐ yào me xiàn zài zhǔn bèi yào me yǒng yuǎn bù bì zhǔn bèi leAnh hoặc là sẵn sàng ngay bây giờ hoặc là vĩnh viễn không cần sẵn sàng nữa
HSK 3
0:03s
jīn tiān shì wǒ zuì hòu yī cì zài zhè lǐ wǒ yǐ hòu bú huì zài lái zhè lǐ leHôm nay là lần cuối cùng em ở đây Em sẽ không bao giờ đến đây nữa
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ duì jié hūn zhè jiàn shì qíng bú shì nà me kàn zhòngEm không quá coi trọng chuyện kết hôn
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ shì bù xiǎng zài měi cì dōu zài zhè jiàn shì qíng shàng zài jí zhì lā chěEm chỉ là không muốn mỗi lần lại cứ vì chuyện này mà giằng co nhau đến kiệt sức
HSK 4
0:03s
wǒ gòu le wǒ lèi le wǒ zhǐ xiǎng yào yí gè jié guǒEm đủ rồi, em mệt rồi Em chỉ muốn có một kết quả
HSK 6
0:03s
shì hǎo shì huài shì fēn shì sàn wǒ dōu kě yǐ jiē shòuTốt hay xấu, chia tay hay tiếp tục Em đều có thể chấp nhận
HSK 4
0:03s
dàn shì tiān qì yù bào shuō míng tiān zǎo shàng cái huì tíngNhưng dự báo thời tiết nói sáng mai mới tạnh
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ de shì jiè lǐ bù zài xū yào yí gè jiào hé hán de rén leTrong thế giới của tôi Không còn cần một người tên He Han nữa
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ ràng nǐ bǎ nǐ de yá shuā hé zhěn tou dōu dài huí láiNên mới bảo mày mang bàn chải và cái gối Đem về hết đi
HSK 6
0:03s
《 liù zhōu pò 》 wǒ huì zài zhǎo yí gè biān jí gěi nǐLục Châu Phá thì tôi sẽ Tìm một biên tập viên khác cho anh
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
yǐ hòu nǐ zhù nǐ de jiǔ diàn wǒ huí wǒ de jiāSau này anh ở khách sạn của anh, tôi về nhà tôi