Cách dùng "我没想过你会把这儿当家" (wǒ méi xiǎng guò nǐ huì bǎ zhè ér dāng jiā) trong hội thoại tiếng Trung
我没想过你会把这儿当家
Anh không ngờ em lại coi đây là nhà
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:16
nà nǐ dǎ suàn zěn me yàng wǒ bù zhī dào wǒ méi zhǔn bèi hǎo
那你打算怎么样 我不知道 我没准备好
“Vậy anh định làm gì Anh không biết Anh chưa sẵn sàng”
LINE 0231:19
PLAYING SCENEwǒ我
méi没
xiǎng想
guò过
nǐ你
huì会
bǎ把
zhè这
ér儿
dāng当
jiā家
“Anh không ngờ em lại coi đây là nhà”
LINE 0331:22
wǒ dōu méi bǎ zhè ér dāng jiā le zhè jiù shì gè jiǔ diàn tào fáng a
我都没把这儿当家了 这就是个酒店套房啊
“Anh còn chẳng coi đây là nhà nữa là Đây chỉ là phòng suite khách sạn thôi mà”
Show Information
More Clips From Episode
Total 249 clips (Page 6 of 13)
HSK 3
0:03s
gěi wǒ shuō shuō nǐ de dǎ suàn wǒ méi yǒu dǎ suànnói cho tôi nghe kế hoạch của em đi. Em không có kế hoạch gì cả.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me zhī dào wǒ zài zhè ér lǐ wěi fēng gào sù wǒ deCô biết tôi ở đây bằng cách nào? Lý Vĩ Phong nói với tôi.
HSK 4
0:03s
tā bù jǐn gào sù wǒ nǐ měi zhōu yī shàng wǔ huì zhǔn shí zài yú jiā guǎnAnh ta không chỉ nói cho tôi biết cô đúng giờ đến phòng yoga mỗi sáng thứ Hai,
HSK 7
0:03s
shì bù xiǎng ràng nǐ zài hái zi miàn qián tài nán kānlà vì không muốn cô bẽ mặt trước mặt con.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ fàng dàng de zuò fēng bú shì yī tiān liǎng tiān leLối sống buông thả của cô đã không phải chuyện một hai ngày.
HSK 4
0:03s
lǐ wěi fēng de gōng zuò kě néng xiān wǒ yī bù bù bǎocông việc của Lý Vĩ Phong có thể mất trước tôi một bước đấy.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
mù qián nǐ men gōng sī de gāo céng jù wǒ suǒ zhī dōu shì nán shìHiện tại, cấp cao trong công ty cô, theo tôi biết, toàn là đàn ông.
HSK 5
0:03s
nán dào suǒ yǒu nán rén dōu gēn nǐ lǎo gōng yī yàng xǐ huān bàn gōng shì liàn qíngChẳng lẽ tất cả đàn ông đều như chồng cô, thích tình cảm chốn công sở?
HSK 6
0:03s
shì nǐ zài gōu yǐn lǐ wěi fēng tā shì gè hěn lǎo shí de nán rénChính cô đã quyến rũ Lý Vĩ Phong. Anh ấy là người đàn ông rất đứng đắn.
HSK 5
0:03s
zhè shì wǒ hé lǐ wěi fēng de suǒ yǒu liáo tiān jì lù nǐ kě yǐ kàn yī xiàĐây là toàn bộ lịch sử chat giữa tôi và Lý Vĩ Phong Anh có thể xem qua.
HSK 7
0:03s
cóng tóu dào wěi dōu shì tā zhǔ dòng biǎo bái wǒTừ đầu đến cuối đều là anh ta chủ động tỏ tình với tôi.
HSK 4
0:03s
wǒ chú le gōng zuò méi yǒu huí fù deTôi chỉ trả lời những tin liên quan đến công việc thôi.
HSK 3
0:03s
tā hái yào sòng wǒ yī xiē lǐ wù wǒ yě méi yǒu yàoAnh ta còn muốn tặng tôi quà nữa. Tôi cũng không nhận.
HSK 4
0:03s
wǒ bù zhī dào lǐ wěi fēng zài nǐ miàn qián shì shén me yàng ziTôi không biết Lý Vĩ Phong trước mặt cô là người như thế nào.
HSK 6
0:03s
dàn shì gēn wǒ shuō huà de lǐ wěi fēng kě yì diǎn dōu bù lǎo shíNhưng Lý Vĩ Phong nói chuyện với tôi thì chẳng thật thà chút nào.