Cách dùng "所以这次是动真格的了" (suǒ yǐ zhè cì shì dòng zhēn gé de le) trong hội thoại tiếng Trung
所以这次是动真格的了
Vậy lần này là thật sự nghiêm túc rồi
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:57
zuì zhōng néng jiē xiāo shòu zǒng jiān de shì nǐ ér bú shì zhào méi xiè xiè bǐ dé
最终能接销售总监的是你 而不是赵玫 谢谢彼得
“cuối cùng tiếp quản Giám đốc kinh doanh là anh chứ không phải Zhao Mei Cảm ơn Peter”
LINE 0217:12
PLAYING SCENEsuǒ所
yǐ以
zhè这
cì次
shì是
dòng动
zhēn真
gé格
de的
le了
“Vậy lần này là thật sự nghiêm túc rồi”
LINE 0317:16
wǒ我
men们
yì一
zhí直
dōu都
hěn很
rèn认
zhēn真
“Chúng tôi luôn rất nghiêm túc”
Show Information
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 6 of 8)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ guò lái wǒ guò lái kuài diǎn kuài diǎn hē yí gèTôi qua đây, tôi qua đây. Nhanh lên, nhanh lên. Cạn ly nào.
HSK 5
0:03s
nà ge jīn lǎo bǎn yǐ qián kě shì yī běn zhèng jīng deÔng Kim đó trước đây nghiêm túc lắm.
HSK 7
0:03s
nǐ kàn xiàn zài gēn liáng dān níng yòu lǒu yòu bào de yǒu shí hòu wǒ zhēn hèn bù déGiờ xem, ôm ấp Lương Đan Ninh. Đôi lúc tôi thật ước gì
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bié huí tóu zhēn ràng tā dāng shàng shěn tài tài le nǐ liǎ bié gàn liáo leĐừng để cuối cùng cô ta thành Thẩm phu nhân. Hai người đừng nói suông nữa.
HSK 4
0:03s
zán men hē yí gè bei jiù shì jiù shì lái lái lái láiChúng ta cạn ly đi. Đúng vậy, đúng vậy. Nào nào nào. Nào.
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng lái dàn shì wǒ pà nín jiàn dào wǒ bù gāo xìngTôi muốn đến, nhưng sợ ngài thấy tôi không vui.
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de hěn gǎn xiè nín wǒ xī wàng nín kě yǐtôi thật lòng cảm ơn ngài. Tôi hy vọng ngài có thể
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
xiǎo xīn a kuài diǎn kuài diǎn kuài diǎn zǒu le zǒu le zǒu leCẩn thận, nhanh lên nhanh lên nhanh lên. Đi thôi, đi thôi, đi thôi.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù xiàng wǒ men xiàn zài jìn xíng de guǎn lǐ péi xùn jiù hěn huāng miù aGiống như buổi đào tạo quản lý chúng ta đang làm. Thật là vô lý.