Cách dùng "这办公室恋情不都这样吗" (zhè bàn gōng shì liàn qíng bù dōu zhè yàng ma) trong hội thoại tiếng Trung
这办公室恋情不都这样吗
Tình yêu công sở chẳng phải đều thế cả sao?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:04
kàn bā yuè fèn zhè péng yǒu quān dāng shí lǐ dōng míng gēn tā yīng gāi hái bù shú
看八月份这朋友圈 当时李东明跟她应该还不熟
“Xem cái bài đăng tháng Tám này. Lúc đó Lý Đông Minh với cô ta chắc còn chưa thân.”
LINE 0207:08
PLAYING SCENEzhè这
bàn办
gōng公
shì室
liàn恋
qíng情
bù不
dōu都
zhè这
yàng样
ma吗
“Tình yêu công sở chẳng phải đều thế cả sao?”
LINE 0307:10
zài rén qián yī běn zhèng jīng de zài rén hòu zǒu dào nǎ bù shuí zhī dào ya
在人前一本正经的 在人后走到哪步谁知道呀
“Trước mặt người khác thì nghiêm túc đàng hoàng. Sau lưng thì tiến đến đâu ai mà biết được.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 4 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
kàn le duō xià rén nǐ shuō shàng bān shàng dé hǎo hǎo deXem rồi, đáng sợ thật Anh nói xem, làm việc đang ngon lành
HSK 7
0:03s
wǒ jiù yī xiǎo kǎ lā mǐ yào huāng yě shì lǎo bǎn huāngTôi chỉ là tép riu thôi Có hoảng thì cũng là sếp hoảng
HSK 3
0:03s
sūn zǒng nín zěn me lái le kě yǐ jìn lái ma kuài qǐng zuò hǎoTổng Tôn Anh đến rồi à, tôi vào được không? Mời ngồi nhanh Vâng
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn yòu pà měi nǚ zhāo fēng yǐn dié rě lái má fánnhưng lại sợ người đẹp "chiêu phong dẫn điệp" mang đến rắc rối
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ shì bú shì kě yǐ lǐ jiě chéng nǐ men shì dǎ suàn wánTôi có thể hiểu là các anh định chơi trò
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhàn zài zhè lǐ gēn nǐ hē jiǔ yǐ jīng suàn wéi guī letôi đứng đây uống rượu với anh đã là vi phạm quy định rồi
HSK 5
0:03s
nǐ men shì dǎ suàn chá wǒ men cù xiāo aCác anh định điều tra bộ phận khuyến mãi của chúng tôi à?
HSK 4
0:03s
wǒ men shēn zhèng bù pà yǐng zi xié suí biàn cháThân ngay thẳng không sợ bóng nghiêng Cứ tra thoải mái
HSK 2
0:03s
zhè dōu bù néng shuō a bú shì bù néng shuōCái này cũng không thể nói à? Không phải là không thể nói
HSK 5
0:03s
bù yòng méi shì wǒ zì jǐ lái méi shì gěi wǒ tǐng chén de méi shìKhông cần, không sao, tôi tự làm Không sao, đưa tôi Khá nặng đấy Không sao
HSK 7
0:03s
yào bù rán luàn qī bā zāo ràng rén jiǎn zǒu kě má fán leNếu không thì lung tung hết Để người ta nhặt mất thì phiền phức lắm
HSK 5
0:03s
chén xiǎo jiě nín de kuài dì xiè xiè xiè xiè xiè xiè ā fánTiểu thư Trần, bưu kiện của cô Cảm ơn cảm ơn, cảm ơn A Phàm
HSK 4
0:03s
wèi le jiàng běn zēng xiào jiǎn shǎo chū chāi wǒ néng lǐ jiěĐể giảm chi phí tăng hiệu quả, giảm công tác Tôi có thể hiểu