Cách dùng "妆化得比谁都浓 晚上睡得比鬼都晚" (zhuāng huà dé bǐ shéi dōu nóng wǎn shàng shuì dé bǐ guǐ dōu wǎn) trong hội thoại tiếng Trung
妆化得比谁都浓 晚上睡得比鬼都晚
Trang điểm đậm hơn ai hết. Tối ngủ muộn hơn cả ma.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:28
dōu bù yòng lǐ dōng míng cì jī nǐ kàn kàn xiàng wǒ men zhè ge háng yè de
都不用李东明刺激 你看看像我们这个行业的
“Chẳng cần Lý Đông Minh kích động. Cậu xem, ngành của chúng ta này.”
LINE 0207:31
PLAYING SCENEzhuāng huà dé bǐ shéi dōu nóng wǎn shàng shuì dé bǐ guǐ dōu wǎn
妆化得比谁都浓 晚上睡得比鬼都晚
“Trang điểm đậm hơn ai hết. Tối ngủ muộn hơn cả ma.”
LINE 0307:34
měi tiān ne dōu zài hē yī jí zhì ái wù wǒ bù biàn tài shuí biàn tài ya
每天呢 都在喝一级致癌物 我不变态谁变态呀
“Mỗi ngày đều uống chất gây ung thư cấp một. Tớ không biến thái thì ai biến thái?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 3 of 8)
HSK 7
0:03s
nán dào tā xiǎng ràng nǐ gēn lǐ dōng míng nào rán hòu chèn jī zhuǎn zhèngChẳng lẽ cô ta muốn cậu gây sự với Lý Đông Minh. rồi nhân cơ hội lên chính thức?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn wǒ duì zhè ge gǔ dōng xiàn zài fēi cháng dì bù mǎnNhưng tớ rất không hài lòng với cổ đông này.
HSK 5
0:03s
dàn tā yě yǒu kě qǔ zhī chù néng bāng zhe gōng sī zhèng qiánNhưng anh ta cũng có chỗ đáng giá. Giúp công ty kiếm tiền.
HSK 4
0:03s
děng dào nǎ tiān wǒ rěn bú zhù le wǒ jiù huī shǒu gēn tā shuō bài bàiĐợi đến ngày tớ không nhịn nổi. tớ sẽ vẫy tay chào tạm biệt.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men bìng bú shì shén me dōu méi yǒu fā xiàn qià qià xiāng fǎnChúng tôi không phải không phát hiện gì. Ngược lại.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bù hǎo yì sī wǒ yào gēn bái dé ruì yǒu xiē shì qíng yào huì bàoXin lỗi. Tôi có vài việc cần báo cáo với Bạch Đức Thụy.
HSK 7
0:03s
má fán nǐ men xiān huí bì yī xià hǎo sūn yǔ qǐng liú xiàPhiền các anh tạm lánh ra ngoài. Vâng. Tôn Vũ, mời anh ở lại.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men yě méi yǒu bàn fǎ suǒ yǐ wǒ men bù néng gǎn tā men zǒuchúng tôi cũng đành chịu Nên chúng tôi không thể đuổi họ đi
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ zài gěi wǒ diǎn shí jiān wǒ màn màn lái hǎo bù hǎoAnh cho tôi thêm chút thời gian tôi sẽ làm từ từ được không?
HSK 6
0:03s
shén me māo zǒng a bié rén dòu wǒ nǐ yě dòu wǒTổng Mèo gì chứ? Người khác trêu tôi, anh cũng trêu tôi
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zǎo pàn zhe táng lǐ dé nà ge chǔn huò gǔn dàn leMong thằng ngốc Đường Lý Đức cút đi từ lâu rồi