Cách dùng "妆化得比谁都浓 晚上睡得比鬼都晚" (zhuāng huà dé bǐ shéi dōu nóng wǎn shàng shuì dé bǐ guǐ dōu wǎn) trong hội thoại tiếng Trung
妆化得比谁都浓 晚上睡得比鬼都晚
Trang điểm đậm hơn ai hết. Tối ngủ muộn hơn cả ma.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:28
dōu bù yòng lǐ dōng míng cì jī nǐ kàn kàn xiàng wǒ men zhè ge háng yè de
都不用李东明刺激 你看看像我们这个行业的
“Chẳng cần Lý Đông Minh kích động. Cậu xem, ngành của chúng ta này.”
LINE 0207:31
PLAYING SCENEzhuāng huà dé bǐ shéi dōu nóng wǎn shàng shuì dé bǐ guǐ dōu wǎn
妆化得比谁都浓 晚上睡得比鬼都晚
“Trang điểm đậm hơn ai hết. Tối ngủ muộn hơn cả ma.”
LINE 0307:34
měi tiān ne dōu zài hē yī jí zhì ái wù wǒ bù biàn tài shuí biàn tài ya
每天呢 都在喝一级致癌物 我不变态谁变态呀
“Mỗi ngày đều uống chất gây ung thư cấp một. Tớ không biến thái thì ai biến thái?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 5 of 8)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
qū bié duì dài hé huǒ rén hé pǔ tōng yuán gōng ma duì duì duìphân biệt đối xử đối tác và nhân viên thường sao? Đúng đúng đúng
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ pǎo nà ge shén me bàn mǎ quán mǎ de nǐ dé ái leAnh chạy cái gì bán marathon toàn marathon ấy Anh bị ung thư?
HSK 4
0:03s
nǐ yào shuō nǐ gē bó téng tuǐ téng de wǒ xìn yī kāi shǐ wǒ yě bù xìnAnh nói tay đau chân đau tôi còn tin Ban đầu tôi cũng không tin
HSK 5
0:03s
kě shì kàn dào bào gào yǐ hòu wǒ bù dé bù xìnNhưng sau khi xem báo cáo tôi buộc phải tin
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tǐ tǐ jiǎn bù yí dìng zhǔn nǐ dé fù chá ya chá leKhám, khám sức khỏe chưa chắc đã chuẩn Anh phải tái khám đi Khám rồi
HSK 5
0:03s
nà nà gǎn jǐn qǐng jià ya bù néng qǐng jiàVậy, vậy thì nhanh xin nghỉ đi Không thể xin nghỉ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè xiē dà qǐ yè bù yí yú lì dì zài zuò zhè xiē gōng zuòNhững doanh nghiệp lớn này không tiếc công sức làm những việc này
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ bù yīng gāi zì zuò zhǔ zhāng bù tīng nǐ de huàAnh không nên tự ý quyết định, không nghe lời em.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ hǎo xiàng yǒu diǎn xǐ huān zhè zhǒng gǎn jué letôi hình như hơi thích cảm giác này rồi.