Cách dùng "食君之禄 为君分忧" (shí jūn zhī lù wèi jūn fēn yōu) trong hội thoại tiếng Trung
食君之禄 为君分忧
shí jūn zhī lù wèi jūn fēn yōu
Ăn lộc của vua, phải san sẻ nỗi lo với vua.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
12:09
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 唯独游灵羽化一事 各殿无一人成功 | wéi dú yóu líng yǔ huà yī shì gè diàn wú yī rén chéng gōng | Duy chỉ có việc khuyên du linh quy tiên, các điện vẫn chưa có ai thành công. |
| 2▶ | 食君之禄 为君分忧 | shí jūn zhī lù wèi jūn fēn yōu | Ăn lộc của vua, phải san sẻ nỗi lo với vua. |
| 3 | 右丞 | yòu chéng | Hữu thừa... |
More Clips From Episode
Total 57 clips (Page 1 of 3)
HSK 6
0:03s
hái hǎo wǒ méi yǒu wù rù qí tú fàn xià dà cuòMay mà ta không lầm đường lạc lối, phạm phải sai lầm lớn.

HSK 3
0:03s
nǐ kě yào duō bāng wǒ zài líng zhǔ miàn qián měi yán jǐ jù ahuynh phải nói giúp ta mấy câu trước mặt linh chủ đấy.

HSK 7
0:03s
zhè xiē líng zěn me duì wǒ méi xìng qù aSao mấy du linh này chẳng có hứng thú gì với ta thế?

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ kě yǐ guāng míng zhèng dà liú zài nǐ shēn biān leta có thể đường đường chính chính ở bên cô rồi à?

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
yòu chéng yī yǐ guàn zhī léi lì fēng xíngcòn hữu thừa thì trước sau như một, hành động sấm sét,

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
ràng wǒ jìn qù wǒ jiù bù gēn nǐ men zhuī jiū leĐể ta vào, ta sẽ không truy cứu các ngươi nữa.

HSK 4
0:03s
nǐ wǒ wǒ dà rén yǒu dà liàng fàng nǐ men yī mǎNgươi... ta... ta đây rộng lượng, bỏ qua cho các ngươi lần này!