Cách dùng "她爸去你公司把你大骂了一顿" (tā bà qù nǐ gōng sī bǎ nǐ dà mà le yī dùn) trong hội thoại tiếng Trung
她爸去你公司把你大骂了一顿
Ông ấy đến văn phòng và mắng chị?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:50
tā bà gāng gāng qù gōng sī tè dì bǎ wǒ gěi dà mà le yī dùn
她爸刚刚去公司 特地把我给大骂了一顿
“Bố cô ấy vừa đến đây và mắng tôi một trận!”
LINE 0212:53
PLAYING SCENEtā她
bà爸
qù去
nǐ你
gōng公
sī司
bǎ把
nǐ你
dà大
mà骂
le了
yī一
dùn顿
“Ông ấy đến văn phòng và mắng chị?”
LINE 0312:55
nà bù jiù zhèng míng wǒ shuō dé méi cuò ma tā bà yǒu wèn tí a
那不就证明我说得没错吗 她爸有问题啊
“Thế chẳng phải tôi đúng sao? Bố cô ấy mới là vấn đề.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 182 clips (Page 7 of 10)
HSK 2
0:03s
nǎ yǒu bù ràng zì jǐ nǚ péng yǒu jìn fáng jiān de shì qíng aAi lại khóa cửa không cho bạn gái vào phòng chứ?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
ér shì yīn wèi nǐ měi tiān wǎn shàng dōu zài dǎ yóu xì bái tiān nǐ yào xiě gǎoMà vì anh chơi game suốt đêm. Ban ngày thì viết lách,
HSK 5
0:03s
zhè yàng zhǎng shí jiān xià qù de huà nǐ shì huì yǐng xiǎng zì jǐ zhuàng tài deAnh cứ tiếp tục thế này, sức khỏe sẽ suy sụp mất.
HSK 5
0:03s
yǐ qián wǒ men shì kào dǎ yóu xì zhuàn qián deTrước đây tụi anh kiếm tiền nhờ chơi game.
HSK 5
0:03s
wǒ bù néng yīn wèi zì jǐ xiàn zài kě yǐ kào xiě wǎng wén zhuàn qiánAnh không thể bỏ rơi tụi nó, chỉ vì bây giờ anh có thể kiếm tiền
HSK 1
0:03s
wǒ shuō de bú shì zhè ge nǐ néng bù néng bié zhuāng shǎTôi không có ý đó. Thôi đừng giả vờ ngây thơ nữa.
HSK 6
0:03s
wǒ gào sù nǐ jiù suàn tā lài há ma xiǎng chī tiān é ròuTôi nói cho cậu nghe nhé, dù anh ấy có nhắm cao đến đâu,
HSK 7
0:03s
lín zhǎn qiào ná tā zhèng qián ér yǐ ná shuí zhēng bú shì zhēngLin Zhanqiao chỉ lợi dụng anh ấy kiếm tiền thôi. Ai cũng bị cô ta lợi dụng hết.
HSK 4
0:03s
dào shí hòu yī hái nà bù hái shì zài zhè ér dāng gè xiǎo pò wǎng guǎn maKhi mọi chuyện kết thúc, anh ấy chẳng phải lại về đây làm nhân viên quèn hay sao?
HSK 7
0:03s
tā shàng qù dōu yī quān cháng cháng jiàn shíAnh ấy lên trên dạo một vòng, mở mang tầm mắt rồi về khoe với bọn mình thôi.
HSK 4
0:03s
huí lái gēn zán men chuī chuī niú bī nà jiù gòu lemở mang tầm mắt rồi về khoe với bọn mình thôi. Vậy là đủ rồi.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
tā bù yí dìng zhè me xiǎng nǐ gěi tā liǎng gè zuǐ bā zi jiù zhè me xiǎng leAnh ấy chưa chắc nghĩ vậy đâu. Tát cho hai cái là nghĩ ngay thôi.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
shì ma wǒ kě bù gǎn zuò zhōu xiǎo jiě de zhǔ aThật không? Tôi không dám quyết định thay chị ấy đâu.
HSK 7
0:03s
wǒ men xiān chè le hǎo bài bài bài bài bài bài zài jiàn bài bàichúng tôi về trước nhé. - Được, tạm biệt. - Tạm biệt. - Tạm biệt. - Hẹn gặp lại.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yào liǎo jiě yī xià tā xiàn zài suǒ zhù fáng zi de chǎn quán qíng kuàngchúng ta cần kiểm tra quyền sở hữu căn nhà hiện tại của bà.
HSK 7
0:03s
rán hòu hái yào míng bái yī xià tā de gè rén yì yuànSau đó, chúng ta cần nắm rõ ý định của bà.