Cách dùng "没有退路" (méi yǒu tuì lù) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 1 of 5)

HSK 7

0:03s

走路肉都晃荡 不是 我饿坏了我都

zǒu lù ròu dōu huàng dàng bú shì wǒ è huài le wǒ dōuđi bộ thôi mà thịt rung cả lên. Không phải. Anh đói chết mất rồi.

HSK 4

0:03s

你先把嘴上的吃完 吃完再看看你的大肚子

nǐ xiān bǎ zuǐ shàng de chī wán chī wán zài kàn kàn nǐ de dà dù ziAnh ăn xong đồ trong miệng đi đã. Ăn xong nhìn lại chiếc bụng to của mình đi.

HSK 7

0:03s

你别说这还挺有弹性

nǐ bié shuō zhè hái tǐng yǒu tán xìngNói chứ, cũng đàn hồi phết đấy.

HSK 4

0:03s

做事怎么永远是慢慢吞吞的

zuò shì zěn me yǒng yuǎn shì màn màn tūn tūn deSao làm việc gì cũng lề mà lề mề thế?

HSK 2

0:03s

你看什么呢 这已经不是你的家了

nǐ kàn shén me ne zhè yǐ jīng bú shì nǐ de jiā leCon nhìn gì đó? Đây đã không còn là nhà của con nữa.

HSK 3

0:03s

车在外头等了好久了 走吧走吧

chē zài wài tou děng le hǎo jiǔ le zǒu ba zǒu baXe đợi ở bên ngoài lâu lắm rồi. Đi thôi, đi thôi.

HSK 3

0:03s

这孩子 没事 咱们有什么 咱们车上说啊

zhè hái zi méi shì zán men yǒu shén me zán men chē shàng shuō aThằng bé này. Không sao, chúng ta có gì thì lên xe nói.

HSK 4

0:03s

晚上我跟你小若阿姨 回来这车都没地儿停

wǎn shàng wǒ gēn nǐ xiǎo ruò ā yí huí lái zhè chē dōu méi dì ér tíngTối đến bố với dì Tiểu Nhược lái xe về đây còn chẳng có chỗ đỗ.

HSK 4

0:03s

你想住哪儿 想跟谁在一块儿 我都管不了你

nǐ xiǎng zhù nǎ ér xiǎng gēn shuí zài yī kuài ér wǒ dōu guǎn bù liǎo nǐcon muốn ở đâu, muốn ở cùng ai, bố cũng mặc kệ.

HSK 3

0:03s

所以现在你必须跟我走 走

suǒ yǐ xiàn zài nǐ bì xū gēn wǒ zǒu zǒuVậy nên bây giờ con bắt buộc phải đi với bố. Đi.

HSK 3

0:03s

那你看以后我们都是 一家人了是不是

nà nǐ kàn yǐ hòu wǒ men dōu shì yī jiā rén le shì bú shìCháu xem, sau này chúng ta đều là người một nhà, đúng không?

HSK 7

0:03s

大家住在一起 彼此有个照应 我一个人住惯了

dà jiā zhù zài yì qǐ bǐ cǐ yǒu gè zhào yìng wǒ yí gè rén zhù guàn leChúng ta ở chung, chăm sóc lẫn nhau được. Cháu ở một mình quen rồi,

HSK 2

0:03s

你现在就一个人住这儿 我看你能不能住到下个月

nǐ xiàn zài jiù yí gè rén zhù zhè ér wǒ kàn nǐ néng bù néng zhù dào xià gè yuèBây giờ con ở đây một mình đi. Bố xem con có sống nổi đến tháng sau không,

HSK 3

0:03s

走 他不走咱们走 走走走

zǒu tā bù zǒu zán men zǒu zǒu zǒu zǒuĐi nào, nó không đi thì chúng ta đi. Đi, đi, đi.

HSK 4

0:03s

快 走走走 不管他

kuài zǒu zǒu zǒu bù guǎn tāMau, đi nào, đi nào, đi nào. Kệ nó.

HSK 3

0:03s

大华 收东西 走了

dà huá shōu dōng xī zǒu leĐại Hoa. Dọn đồ, đi thôi.

HSK 7

0:03s

您之前的怀疑 算是得到了印证

nín zhī qián de huái yí suàn shì dé dào le yìn zhèngnghi ngờ trước đó của anh coi như được chứng thực rồi.

HSK 6

0:03s

告诉我们要清理门户

gào sù wǒ men yào qīng lǐ mén hùBảo chúng ta phải thanh lọc nội bộ,

HSK 7

0:03s

你这个想法固然好

nǐ zhè ge xiǎng fǎ gù rán hǎotuy ý tưởng này của cậu hay,

HSK 5

0:03s

问题是怎么实施呢

wèn tí shì zěn me shí shī nenhưng vấn đề là thực thi kiểu gì?

12345Next →