Cách dùng "能够带头起到理性饮酒" (néng gòu dài tóu qǐ dào lǐ xìng yǐn jiǔ) trong hội thoại tiếng Trung

néng能gòu够dài带tóu头qǐ起dào到lǐ理xìng性yǐn饮jiǔ酒

có thể đi đầu trong việc uống có trách nhiệm

Idioms & Colloquial Expressions
dài带
tóu头
lǐ理
xìng性
yǐn饮
jiǔ酒
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:18
dà jiā dōu rèn wéi nǐ men zuò wéi yī jiā jiǔ qǐ

大家都认为 你们作为一家酒企

“Mọi người đều cho rằng Các anh với tư cách là một doanh nghiệp rượu,”

LINE 0218:21
PLAYING SCENE
néng能
gòu够
dài带
tóu头
qǐ起
dào到
lǐ理
xìng性
yǐn饮
jiǔ酒

“có thể đi đầu trong việc uống có trách nhiệm”

LINE 0318:24
shì是
hěn很
yǒu有
qǐ企
yè业
dān担
dāng当
de的

“là rất có trách nhiệm doanh nghiệp.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp18:21
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 235 clips (Page 10 of 12)
但是呢 如果两位大哥 愿意给我一次赎罪的机会
HSK 3
0:03s
但是呢 如果两位大哥 愿意给我一次赎罪的机会
dàn shì ne rú guǒ liǎng wèi dà gē yuàn yì gěi wǒ yī cì shú zuì de jī huìNhưng mà Nếu hai anh cả cho em một cơ hội chuộc lỗi
我下次再组一个局 我一定陪你们喝美了
HSK 4
0:03s
我下次再组一个局 我一定陪你们喝美了
wǒ xià cì zài zǔ yí gè jú wǒ yí dìng péi nǐ men hē měi leLần sau em sẽ tổ chức một bữa khác Em nhất định sẽ uống cùng anh đến tận cùng
我哪怕喝到我胃出血 我都给你们喝美了 好吗
HSK 5
0:03s
我哪怕喝到我胃出血 我都给你们喝美了 好吗
wǒ nǎ pà hē dào wǒ wèi chū xiě wǒ dōu gěi nǐ men hē měi le hǎo maDù có uống đến xuất huyết dạ dày em cũng sẽ uống cho anh vui, được không?
那今天不好意思了 那就先这样 我要撤了
HSK 7
0:03s
那今天不好意思了 那就先这样 我要撤了
nà jīn tiān bù hǎo yì sī le nà jiù xiān zhè yàng wǒ yào chè leVậy hôm nay xin lỗi hai anh Vậy tạm thế đã Em phải đi đây
你说说你那个折扣价是多少
HSK 1
0:03s
你说说你那个折扣价是多少
nǐ shuō shuō nǐ nà ge zhé kòu jià shì duō shǎoCô nói xem giá chiết khấu của cô là bao nhiêu
五个点 另外 我还可以为二位去申请到
HSK 4
0:03s
五个点 另外 我还可以为二位去申请到
wǔ gè diǎn lìng wài wǒ hái kě yǐ wèi èr wèi qù shēn qǐng dàoNăm điểm Ngoài ra Em còn có thể xin cho hai anh
一个点的销售返点
HSK 5
0:03s
一个点的销售返点
yí gè diǎn de xiāo shòu fǎn diǎnmột điểm chiết khấu bán hàng
我也接受 我也接受 没问题
HSK 4
0:03s
我也接受 我也接受 没问题
wǒ yě jiē shòu wǒ yě jiē shòu méi wèn tíTôi cũng nhận, tôi cũng nhận Không vấn đề
不是我跟你吹啊
HSK 4
0:03s
不是我跟你吹啊
bú shì wǒ gēn nǐ chuī aKhông phải tôi khoe khoang đâu
梁小姐 实在是不好意思啊
HSK 5
0:03s
梁小姐 实在是不好意思啊
liáng xiǎo jiě shí zài shì bù hǎo yì sī aCô Lương, thực sự xin lỗi cô
今天我什么废话都不多说了
HSK 7
0:03s
今天我什么废话都不多说了
jīn tiān wǒ shén me fèi huà dōu bù duō shuō leHôm nay tôi không nói nhiều lời thừa nữa
今天啊 我是特意来向你赔礼道歉的
HSK 6
0:03s
今天啊 我是特意来向你赔礼道歉的
jīn tiān a wǒ shì tè yì lái xiàng nǐ péi lǐ dào qiàn deHôm nay tôi đặc biệt đến đây để tạ lỗi với cô
另外啊 我还有个小小的订单
HSK 6
0:03s
另外啊 我还有个小小的订单
lìng wài a wǒ hái yǒu gè xiǎo xiǎo de dìng dānNgoài ra tôi còn có một đơn hàng nhỏ
以茶代酒啊 好好好
HSK 5
0:03s
以茶代酒啊 好好好
yǐ chá dài jiǔ a hǎo hǎo hǎoLấy trà thay rượu nhé Được được được
您已经被我们公司列为 拒绝往来户了
HSK 6
0:03s
您已经被我们公司列为 拒绝往来户了
nín yǐ jīng bèi wǒ men gōng sī liè wèi jù jué wǎng lái hù leÔng đã bị công ty chúng tôi liệt vào danh sách từ chối giao dịch rồi
我也不敢做你们家生意了
HSK 4
0:03s
我也不敢做你们家生意了
wǒ yě bù gǎn zuò nǐ men jiā shēng yì leTôi cũng không dám làm ăn với nhà ông nữa
咱们俩的事就此了了
HSK 7
0:03s
咱们俩的事就此了了
zán men liǎ de shì jiù cǐ liǎo liǎoChuyện của hai ta đến đây là hết
以后如果不是为了吃饭 也就没有必要见面了
HSK 5
0:03s
以后如果不是为了吃饭 也就没有必要见面了
yǐ hòu rú guǒ bú shì wèi le chī fàn yě jiù méi yǒu bì yào jiàn miàn leSau này nếu không phải để ăn cơm thì cũng không cần thiết gặp mặt nữa
不是 这个 慢走 不送
HSK 2
0:03s
不是 这个 慢走 不送
bú shì zhè ge màn zǒu bù sòngKhông, cái này... Đi cẩn thận, không tiễn
你不能乱找男人 知道了 你
HSK 4
0:03s
你不能乱找男人 知道了 你
nǐ bù néng luàn zhǎo nán rén zhī dào le nǐCon không được tùy tiện tìm đàn ông Con biết rồi Anh...
← Prev123456789101112Next →