Cách dùng "我听说了沈默的事情 替你担心" (wǒ tīng shuō le shěn mò de shì qíng tì nǐ dān xīn) trong hội thoại tiếng Trung
我听说了沈默的事情 替你担心
Tôi nghe chuyện về Thẩm Mặc rồi. Lo thay cho cậu.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:14
nǐ tè dì pǎo yī cì jiù shì wèi le gēn wǒ shuō zhè ge
你特地跑一次 就是为了跟我说这个
“Cậu đặc biệt chạy đến một lần chỉ để nói với tôi chuyện này?”
LINE 0221:17
PLAYING SCENEwǒ tīng shuō le shěn mò de shì qíng tì nǐ dān xīn
我听说了沈默的事情 替你担心
“Tôi nghe chuyện về Thẩm Mặc rồi. Lo thay cho cậu.”
LINE 0321:21
yào shì xiǎng biǎo shì dān xīn nǐ dǎ gè diàn huà jiù xíng le
要是想表示担心 你打个电话就行了
“Nếu muốn thể hiện sự lo lắng, cậu gọi điện là được rồi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 7 of 12)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhǐ néng xiǎng bàn fǎ wǎn huí bái dé ruì duì wǒ de guān gǎn bái dé ruì maTôi chỉ có thể tìm cách vãn hồi cảm nhận của Bạch Đức Thụy về tôi. Bạch Đức Thụy thì
HSK 5
0:03s
nà tā jiù xū yào xiàng zǒng bù zhèng míng tā zài zhōng guó de yǐng xiǎng lìVậy thì ông ta cần chứng minh với tổng bộ ảnh hưởng của ông ta ở Trung Quốc.
HSK 4
0:03s
dàn zhǐ yǒu gǔ sī tè yī jiā gōng sī shēng làng bù gòu aNhưng chỉ mình Guster thôi thì tiếng nói không đủ lớn.
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ jīng duō zhǎo le jǐ jiā yì qǐ lái chàng yìTôi đã tìm thêm vài công ty cùng đưa ra sáng kiến rồi.
HSK 4
0:03s
wǒ yě bāng nǐ zhāng luó jǐ jiā gōng sī wǒ men gōng sī yě suàn yī jiāTôi cũng sẽ lo liệu giúp cậu vài công ty. Công ty chúng tôi cũng tính là một.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ rú guǒ zài gōng zuò shàng xū yào nǐ bāng máng nǐ huì xiù shǒu páng guān maNếu tôi cần cậu giúp trong công việc, cậu sẽ khoanh tay đứng nhìn sao?
HSK 5
0:03s
fāng àn zuò hǎo le xiǎng zhe fā wǒ yī fènPhương án làm xong rồi. Nhớ gửi cho tôi một bản.
HSK 6
0:03s
nǐ tè dì pǎo yī cì jiù shì wèi le gēn wǒ shuō zhè geCậu đặc biệt chạy đến một lần chỉ để nói với tôi chuyện này?
HSK 4
0:03s
yào shì xiǎng biǎo shì dān xīn nǐ dǎ gè diàn huà jiù xíng leNếu muốn thể hiện sự lo lắng, cậu gọi điện là được rồi.
HSK 7
0:03s
nà bú shì xiǎn bù chū wǒ de chéng yì maThế chẳng phải không thể hiện được thành ý của tôi sao?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
liú zǒng shuō le wǒ men dà gāng méi shén me wèn tíTổng Lưu nói rồi, đại cương của chúng ta không có vấn đề gì.
HSK 4
0:03s
jiù shì xì jié chù zài jù xiàng huà yì diǎn jiù hǎo leChỉ cần cụ thể hóa một chút ở chi tiết là được.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ jué de nǐ néng chǔ lǐ hǎo xiǎo wèn tíDù sao tôi cũng nghĩ cậu xử lý được. Vấn đề nhỏ thôi.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài ya měi tiān dōu wǔ diǎn zhōng qǐ chuángBây giờ tôi này, ngày nào cũng 5 giờ dậy.