Cách dùng "我听说了沈默的事情 替你担心" (wǒ tīng shuō le shěn mò de shì qíng tì nǐ dān xīn) trong hội thoại tiếng Trung
我听说了沈默的事情 替你担心
Tôi nghe chuyện về Thẩm Mặc rồi. Lo thay cho cậu.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:14
nǐ tè dì pǎo yī cì jiù shì wèi le gēn wǒ shuō zhè ge
你特地跑一次 就是为了跟我说这个
“Cậu đặc biệt chạy đến một lần chỉ để nói với tôi chuyện này?”
LINE 0221:17
PLAYING SCENEwǒ tīng shuō le shěn mò de shì qíng tì nǐ dān xīn
我听说了沈默的事情 替你担心
“Tôi nghe chuyện về Thẩm Mặc rồi. Lo thay cho cậu.”
LINE 0321:21
yào shì xiǎng biǎo shì dān xīn nǐ dǎ gè diàn huà jiù xíng le
要是想表示担心 你打个电话就行了
“Nếu muốn thể hiện sự lo lắng, cậu gọi điện là được rồi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 8 of 12)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
chī gè zǎo fàn zài jìn gōng sī zhěng tiān tè bié jīng shénăn sáng rồi mới vào công ty. Cả ngày đặc biệt tỉnh táo.
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu de xìn xī dōu zài zhè ge wén jiàn lǐ miàn letất cả thông tin đều trong file này rồi.
HSK 6
0:03s
rán hòu ne tā qí shí yě tǐng jiǎn dān de nǐ hòu qī yào yǒu shén me bù dǒng deVà rồi, nó thực ra cũng khá đơn giản. Về sau cậu có gì không hiểu
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào tā men rén dōu qù nǎ ér le ma bù zhī dào aCô biết mọi người đi đâu không? Không biết đâu.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
qián qī de xiàng mù wǒ men jī běn wán chéng leDự án giai đoạn đầu chúng tôi cơ bản đã hoàn thành.
HSK 6
0:03s
hòu qī de yī xiē xū yào nín lái zuò jué dìngMột số việc giai đoạn sau cần ngài quyết định.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhè ge rén yě bù wán xū de lái diǎn shí jì deTôi đây không thích vòng vo. Cứ thực tế một chút.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
lǎo bǎn dà qì xiè xiè xiào zǒng xiè xiè xiào zǒng láiSếp hào phóng quá. Cảm ơn Tiêu tổng, cảm ơn Tiêu tổng. Nào.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè yàng de kè rén bié de diàn qǐng dōu qǐng bù láiKhách như vậy, quán khác mời còn chẳng được.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
bú shì gēn nǐ shuō le ma xiàng wǒ men zhè zhǒng diànKhông phải đã nói với ông rồi sao? Như quán của chúng tôi đây,
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
zhēn de jiù méi yǒu qián yī xiāng yī xiāng ná zhè yáng jiǔThực sự là không có tiền để lấy từng thùng rượu ngoại này.