Cách dùng "不还是不让人办吗 你们这么大个健身房" (bù hái shì bù ràng rén bàn ma nǐ men zhè me dà gè jiàn shēn fáng) trong hội thoại tiếng Trung
不还是不让人办吗 你们这么大个健身房
Vẫn là không cho người ta làm thẻ mà. Các anh phòng gym to thế này...
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:00
bù yòng nǐ men bàn shén me yuè kǎ jì kǎ nián kǎ zhī lèi de xíng xíng xíng
不用你们办什么 月卡 季卡 年卡之类的 行行行
“...không cần các anh làm loại... ...thẻ tháng, thẻ quý, thẻ năm gì cả. Được rồi, được rồi.”
LINE 0206:03
PLAYING SCENEbù hái shì bù ràng rén bàn ma nǐ men zhè me dà gè jiàn shēn fáng
不还是不让人办吗 你们这么大个健身房
“Vẫn là không cho người ta làm thẻ mà. Các anh phòng gym to thế này...”
LINE 0306:06
bàn kǎ bù ràng bàn shá yì si dào dǐ xiān shēng wǒ gēn nín jiě shì yī xià
办卡不让办 啥意思到底 先生 我跟您解释一下
“...lại không cho làm thẻ. Rốt cuộc là ý gì? Thưa anh. Để tôi giải thích cho anh.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 3 of 12)
HSK 3
0:03s
péi zǒng shuō zhè xiē dōu shì yuán mèng chuàng tóu de jīng bīng qiáng jiàngSếp Pei nói Đây đều là tinh binh của Đầu tư Viên Mộng
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zán men diàn huà tíng de xiàng mù yǐ jīng luò dì leDự án điện thoại công cộng đã hoàn thành rồi
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè qún xué dì men què shí yīng gāi duàn liàn yī xià néng lì leNhóm học đệ này thực sự nên rèn luyện năng lực một chút
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎo tián wǒ men shì bú shì chū qù fā fā chuán dān aTiểu Điền Chúng ta có nên ra ngoài phát tờ rơi không?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ néng bù néng bié zǒng shì péi zǒng shuō le péi zǒng shuō le yaCậu đừng lúc nào cũng "Sếp Pei nói" được không? Nhưng Sếp Pei đã nói thế mà
HSK 6
0:03s
nà yào shì lǎo bǎn de huà néng xìn zhè jiàn shēn fáng hái huì dǎo bì maNếu lời ông chủ mà đáng tin phòng gym này đã đóng cửa chưa?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn péi zǒng shuō ràng wǒ men yí dìng yào tīng tā de huàNhưng Sếp Pei nói bảo chúng ta nhất định phải nghe lời anh ấy
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
tā shuō zhè qún shù lǎn shì bú shì dé guǎn guǎnCô ấy nói bọn lười này có nên quản lý không?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhēng qǔ bǎ wǒ men shù lǎn jiàn shēn gàn pā xiàCố gắng đánh bại Fitness Con Lười của chúng tôi
HSK 4
0:03s
nín hǎo wěn yíng jiàn shēn duō liǎo jiě yī xià jiù zài duì miànXin chào Vững Thắng Fitness, tìm hiểu thêm nhé Ngay đối diện
HSK 6
0:03s
wěn yíng jiàn shēn liǎo jiě yī xià jiù zài duì miàn yōu huì lì dù fēi cháng dàVững Thắng Fitness, tìm hiểu nhé Ngay đối diện Ưu đãi cực kỳ lớn