Cách dùng "我到底是玩游戏还是考试啊 纯粹就是折磨玩家啊" (wǒ dào dǐ shì wán yóu xì hái shì kǎo shì a chún cuì jiù shì zhé mó wán jiā a) trong hội thoại tiếng Trung
我到底是玩游戏还是考试啊 纯粹就是折磨玩家啊
Tôi đang chơi game hay đi thi vậy Hoàn toàn là tra tấn người chơi
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:39
hún lèi yóu xì běn shēn jiù yǐ jīng hěn nán le hái yào bèi shī
魂类游戏本身就已经很难了 还要背诗
“Game Souls-like vốn đã khó rồi lại còn phải học thuộc thơ”
LINE 0238:42
PLAYING SCENEwǒ dào dǐ shì wán yóu xì hái shì kǎo shì a chún cuì jiù shì zhé mó wán jiā a
我到底是玩游戏还是考试啊 纯粹就是折磨玩家啊
“Tôi đang chơi game hay đi thi vậy Hoàn toàn là tra tấn người chơi”
LINE 0338:45
hái méi yǒu rù kēng de xiōng dì men rù kēng xū jǐn shèn a
还没有入坑的兄弟们 入坑需谨慎啊
“Những ai chưa nhảy vào hố hãy cẩn thận khi nhảy vào”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 9 of 12)
HSK 7
0:03s
nà wǒ zhī qián hái jiàn yì nǐ zhēn zhuó yī xiàThế trước đây tôi còn đề nghị anh cân nhắc.
HSK 5
0:03s
nǐ kàn wǒ wǎng yǔ yīn xì tǒng lǐ jiā le hěn duō xiē hòu yǔAnh xem, tôi đã thêm vào hệ thống âm thanh. Rất nhiều thành ngữ.
HSK 4
0:03s
xiàn zài wán jiā tīng wán zhī hòu dōu dé xiǎng yī xiǎng zhè yǒu le huǎn chōngGiờ người chơi nghe xong đều phải suy nghĩ. Như vậy có đệm rồi.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
hòu miàn de rén zán yí gè yí gè jiē zhe láiNhững người phía sau. Chúng ta lần lượt từng người một.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yào bù rán zán jí shí zhǐ sǔn ba hái shì tóu diǎn néng zhuàn qián de xiàng mùHay là mình dừng lỗ kịp thời đi. Vẫn nên đầu tư dự án có lời chút.
HSK 1
0:03s
lù zhī yáo de dài yán fèi ne huā le bù shǎoCòn tiền đại diện của Lộ Tri Dao. Tiêu không ít.
HSK 3
0:03s
dàn shì gěi wǎng zhàn méi dài lái shén me qǐ sèNhưng chẳng mang lại khởi sắc gì cho website.
HSK 4
0:03s
huí tóu shì àn jiāng zài yuè dǐ zhèng shì shàng xiàn"Quay đầu là bờ" sẽ chính thức ra mắt cuối tháng.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn wǒ gēn xiǎo lǚ dōu jué de bù tài lǐ xiǎng wǒ jiù bù kàn leNhưng tôi và Tiểu Lữ đều thấy không lý tưởng lắm. Tôi sẽ không xem đâu.
HSK 4
0:03s
zhè ge shì nǐ men ná zhǔ yì nǐ men yào shì jué deViệc này các bạn quyết định. Nếu các bạn cảm thấy.
HSK 7
0:03s
xuān chuán yù suàn bù gòu de huà wǒ hái kě yǐ zài jiā qiánNgân sách tuyên truyền không đủ. Tôi có thể thêm tiền nữa.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ méi yǒu ràng wǒ shī wàng zhè ge qián huā déEm không làm tôi thất vọng. Số tiền này tiêu.
HSK 6
0:03s
nǐ shì bú shì wàng jì le wǒ men yuán mèng chuàng tóu de lǐ niànCó phải em quên rồi. Triết lý của Đầu tư Viên Mộng chúng ta.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè xiē dōu yào shàng xiàn téng dá xiàn zài shì quán miàn kāi huāNhững thứ này đều sắp ra mắt. Đằng Đạt giờ là nở rộ toàn diện.