Cách dùng "今天年会你没喝酒啊" (jīn tiān nián huì nǐ méi hē jiǔ a) trong hội thoại tiếng Trung
今天年会你没喝酒啊
Hôm nay tiệc tất niên cậu không uống à?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:08
méi shì wǒ zì jǐ kāi chē lái de zì zì jǐ kāi
没事 我自己开车来的 自 自己开
“Không sao, cháu tự lái xe đến. Tự... tự lái?”
LINE 0218:12
PLAYING SCENEjīn今
tiān天
nián年
huì会
nǐ你
méi没
hē喝
jiǔ酒
a啊
“Hôm nay tiệc tất niên cậu không uống à?”
LINE 0318:14
wǒ píng cháng dī jiǔ bù zhān xí guàn le
我平常滴酒不沾 习惯了
“Bình thường cháu không đụng giọt rượu, quen rồi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 131 clips (Page 3 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
shū shū wǒ jiù xiān zǒu le bié bié bié jìn lái zuò yī huì baChú ơi, cháu về trước nhé. Khoan khoan khoan. Vào ngồi chơi một lát đi.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yóu qí shì shén zhī shān hǎi zhè ge xiàng mù nà shì tā de mèng xiǎngĐặc biệt là dự án Thần Linh Sơn Hải này. Đó là ước mơ của nó.
HSK 4
0:03s
yě zhǐ yǒu zài péi zǒng zhè tā cái néng mèng xiǎng chéng zhēnCũng chỉ có ở chỗ Sếp Pei, nó mới có thể biến ước mơ thành hiện thực.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bù bù bù nín shì duì de zěn me huì xiá ài neKhông không không. Chú nói đúng mà. Sao lại là hẹp hòi chứ?
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè ge tài wǎn le yě bié ràng rén sī jī jiǔ děng shì baCái này... Muộn thế, đừng để tài xế đợi lâu.
HSK 4
0:03s
méi shì wǒ zì jǐ kāi chē lái de zì zì jǐ kāiKhông sao, cháu tự lái xe đến. Tự... tự lái?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shuō nǐ rén zài shāng jiè dī jiǔ bù zhānCậu này, làm trong giới thương trường mà không đụng rượu,
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s